第26頁(第2/3 頁)

得嗖嗖飛快吧？&rdo;

&ldo;不，沒到&l;嗖嗖&r;的程度，因為我家公寓附近是鄉下。&rdo;

&ldo;你住哪兒？&rdo;

&ldo;名古屋市郊外的安西市，安西市幟田町。那時下著雨，又是夜裡，所以感覺路上車輛稀疏。不過有時只要過來一輛，後面就會跟來一溜車。&rdo;

&ldo;呵呵，然後呢？&rdo;

&ldo;女人合上傘，把傘橫放在路上。那裡成了一片水窪。柏油路走形了。你看，天熱的時候，柏油不是會融化嗎？&rdo;

&ldo;對，是會融化。&rdo;

&ldo;汽車一軋，路面就走形了吧？&rdo;&ldo;嗯，會走形。&rdo;

&ldo;柏油路走形了。女人把傘橫放在那片水窪的一處，然後離開那裡，似乎躲在了我家公寓大門或圍牆那兒，在那兒等候。&rdo;

&ldo;等候什麼？&rdo;

&ldo;等車來呀。不過汽車都避開了雨傘……&rdo;

&ldo;聽你口音，應該是東京腔吧？&rdo;

&ldo;啊？啊對，我大學是在東京上的。&rdo;

&ldo;嗯，然後呢？&rdo;

&ldo;然後那女人又走過去撿起傘，還在附近的地上撿起一隻黑色塑膠袋似的東西包起傘，隨後再次把傘放在行車道上，等了三次紅綠燈。&rdo;

&ldo;三次紅綠燈？&rdo;

&ldo;對。綠燈變紅燈，紅燈再變綠燈，綠燈又變紅燈‐‐如此重複了三次……&rdo;

&ldo;你數得挺仔細嘛。&rdo;

&ldo;嗨，我這不是沒事幹嘛。&rdo;

&ldo;那人在等什麼？&rdo;

&ldo;等汽車軋呀。&rdo;

&ldo;軋什麼？&rdo;

&ldo;傘唄。&rdo;

&ldo;傘……你確定嗎？肯定是傘？&rdo;

&ldo;千真萬確！對面車道堵車了，這時碰巧駛來一輛車。那輛車無處可躲，就&l;啪嗒&r;一聲……&rdo;

&ldo;軋上了？&rdo;

&ldo;沒錯，軋上了。&rdo;

&ldo;然後呢？&rdo;

&ldo;那女人急忙跑過去撿起傘，要把彎了的傘撐開……&rdo;

&ldo;傘彎了？&rdo;

&ldo;彎了，軟趴趴的，幾乎快斷了。&rdo;

&ldo;傘彎了，還要撐開？&rdo;

&ldo;是的。她把手伸到傘下，使勁撐傘，卻撐不開……&rdo;

&ldo;傘都彎了，能撐開才怪吧。&rdo;

&ldo;沒錯，根本撐不開。&rdo;

&ldo;然後呢？她一賭氣，把傘扔到了路邊？&rdo;

&ldo;沒有。她寶貝似的把傘拿在手裡，穿過人行橫道，回家了。&rdo;

&ldo;什麼……那雨還下嗎？&rdo;

&ldo;下得可歡了。&rdo;

&ldo;下得歡……&rdo;