第36頁(第1/3 頁)

&ldo;那你為什麼不告訴他們，布魯斯，為什麼不告訴他們?&rdo;

&ldo;天使臉蛋，到底要我重複多少次?我不能!也許今天早上我還有機會。我就直說了吧，我本打算讓一切都到此為止的，但現在不行。&rdo;

&ldo;為什麼現在不行?&rdo;

接下來發生的事情令丹尼斯&iddot;福斯特全身的血液都凍結了。

布魯斯站起身，向丹尼斯伸出手，微笑像蠟一樣僵硬地爬過面頰。這是一個飽含痛悔與懊惱的笑容，一個祈求對方萬勿動氣的笑容;但與此同時，也是發自一個飽受誤解之人心靈深處的笑容。

&ldo;唔，你看，&rdo;布魯斯說，&ldo;我臥室裡有個死掉的女人。&rdo;

1the radio tis，1923年創刊，最初刊登bbc廣播節目的內容，後來也開始刊登電視節目內容，是世界上笫一份電視報。

2the new yorker，1925年創刊，是一份內容涵蓋政治觀察、人物介紹、社會動態、電彩、音樂戲劇、書評、小說、幽默散文、藝術、詩歌等方面的著名綜合性期刊。

3東歐伏爾加河中游地區的居民。主要分佈在俄羅斯韃靼自治共和國，部分散居在克里米亞、西伯利亞等地。另有少數分佈在蒙古國。屬蒙古人種和歐羅巴人種的混合型別。

第11章

&ldo;她‐‐呃‐‐已經死了，&rdo;布魯斯重複了一遍，&ldo;看樣子像窒息身亡，可能是被掐死的。&rdo;

丹尼斯一時間絲毫動彈不得。隨即貝莉爾喊道：

&ldo;是米爾德里德&iddot;萊昂絲，對不對?一定是米爾德里德&iddot;萊昂絲!&rdo;

每逢自己所愛的人牽連在內之時，女人的直覺總是驚人地準確。

&ldo;沒錯，&rdo;布魯斯說，&ldo;她……&rdo;只見他臉上驟然躥起一陣恐懼，二目圓睜，雙唇微啟，露出潔白的牙齒，手裡使勁將香菸摁滅在菸灰缸內。

&ldo;關於米爾德里德&iddot;萊昂絲，你們都知道多少?&rdo;

貝莉爾徑直撲向臥室房門。

&ldo;別進去!&rdo;布魯斯臉色刷白，&ldo;她……&rdo;

貝莉爾推開門。臥室有四扇窗，兩扇面北，兩扇朝西，模糊的光線剛夠勾勒出倒在床邊那張安樂椅中某個東西的輪廓。

貝莉爾沒有進房。此時窗外傳來汽車發動機的嗡嗡聲，由遠及近沿路往旅館而來。車燈白色的光束不偏不倚恰恰反射進房裡來，照出了椅子裡那東西的臉龐，還有一頭亂糟糟的紅髮。貝莉爾後退了一步，丹尼斯覺得她快要嘔吐了。

&ldo;布魯斯，你這蠢貨。&rdo;她尖叫。

&ldo;我知道我是蠢貨!行了吧!可是……&rdo;

&ldo;那女人根本不足以令你入罪，&rdo;貝莉爾上氣不接下氣，&ldo;她的證詞毫無力度可言。我們是聽h說的。可你現在殺了她，一定會被他們送上絞架!&rdo;

布魯斯揚手矇住眼睛，似乎是在招架迎面而來的一記重擊。

&ldo;你他媽的都在瞎掰些什麼呀?&rdo;他嗓音嘶啞。

&ldo;他們早盯上你了，布魯斯!設下圈套就等著你犯錯，而你果然中計!他們會絞死你的!&rdo;

布魯斯瞪著她：&ldo;聽著，貝莉爾，&