第38頁(第1/2 頁)

不適應時代的人，因為賀瑞斯&iddot;格列儂高的入侵而流亡至此‐‐儘管

那次入侵根本就沒有發生過。正在參與當前伯勞朝聖的詩人，馬丁&iddot;

塞利納斯，在將近兩個世紀以前建議悲王比利將首都以此命名。濟慈。

本地人把以前的舊城叫做傑克鎮。

&ldo;你不會相信有這樣一個地方，&rdo;上尉說，&ldo;它是一個真正的死

衚衕，哪兒也去不了。我的意思是說，這裡沒有資料網，沒有電磁車，

沒有遠距傳輸器，沒有刺激模擬，什麼東西都沒有。難怪總是有他媽

的成千上萬的土著要在空港附近紮營，還攻擊防護欄，想要到環網裡

去。&rdo;

&ldo;他們真的在攻擊空港?&rdo;亨特問。

&ldo;麼有，&rdo;上尉說著，&ldo;啪&rdo;地吹破了他的口香糖，&ldo;但是他們

已準備好入侵，希望你明白我的意思。所以第二海軍營已經在那裡設

立了防禦帶，並派兵警戒入城的道路。另外，現在那些鄉下人認為我

們總有一天會建立遠距傳輸器，並讓他們傳送出去，離開這場他們自

討的苦頭。&rdo;

&ldo;他們自討的苦頭?&rdo;我問。

上尉聳聳肩。&ldo;一定是他們做了什麼壞事，才會引得驅逐者對他們

恨之入骨，對吧?我們卻要來這裡為他們火中取木。&rdo;

&ldo;是火中取栗。&rdo;李&iddot;亨特說。

口香糖又&ldo;啪&rdo;了一聲。&ldo;管它是什麼。&rdo;

風的沙沙聲越來越響，逐漸變成一陣尖嘯，隔著船體也能清清楚

楚地聽到。登陸飛船在地上彈跳了兩下，然後開始平穩地滑行‐‐真

是不祥的流暢‐‐就像是進入了一條高於地面十英里的冰斜道。

&ldo;真希望我們這兒有扇窗戶。&rdo;李&iddot;亨特低聲說道。

登陸飛船中又悶又熱。很奇怪，彈跳竟有些令人輕鬆，更像是一

只小小的帆船在緩慢的浪濤中浮沉。我閉上眼睛，休憩了幾分鐘。

索爾、布勞恩、馬丁&iddot;塞利納斯、領事一行人扛著裝備、海特&iddot;馬

斯蒂恩的莫比斯立方體，以及雷納&iddot;霍伊特的屍體走下長長的斜

坡，向獅身人面像的入口走去。現在冰雪正瘋狂地下著，雪花在依舊

翻騰洶湧的沙丘表面之間纏扭，同那些被風驅策而起的沙粒跳起了復

雜的舞步。儘管他們的通訊志宣稱夜晚已快到盡頭，東邊卻絲毫沒有

日出的跡象。通訊志的無線電連結上反覆發出的呼叫也沒有得到卡薩

德上校的任何回復。

索爾-溫特伯在那座叫做獅身人面像的光陰冢入口前停了片刻。

他感覺著斗篷下女兒的存在，那個溫暖的小東西倚著他的胸膛，溫暖

的身體隨著呼吸起伏不停，抵靠在他的脖頸處。他舉起一隻手，摸了

摸那個小包裹，努力去想像二十六歲的年輕瑞秋，身為研究者的瑞秋，

將要進去檢測光陰冢神秘的逆熵現象的瑞秋，正是在這同一個人口前

停住腳步。索爾搖了搖頭。自那個時刻以來，已經過去了漫長的二十

六年，那是一生的時間。四天之後就是他