第7頁(第2/3 頁)

麼自己儘管拿，老闆請客。連那個死了老婆的怪老頭巴基諾‐‐‐那脾氣火暴的老傢伙，成天只會開窗大吼，要人家他媽的安靜一點，還會拿bb槍打松鼠(要是沒大人在場，他連小孩都照射不誤)‐‐‐都開啟窗戶，把喇叭搬到窗邊，接著，狄恩&iddot;馬丁渾厚的歌聲便傳遍了整條瑞斯特街，《留下回憶》、《振翅高飛》，還有一堆吉米平日聽了就想吐的懷舊老歌。但今天則不然，今天就適合聽這些歌。今天，這些歌就像繽紛的彩帶一樣，在瑞斯特街上迎風翻飛，與嘩嘩的水聲相互應和。在&ldo;豬排&rdo;兄弟店後的小房間開設賭場的那些人，搬出幾張摺疊桌與小烤肉架，不久又有人拖來幾個裝滿施利茲牌與納拉岡塞特牌啤酒的小冰桶，不大工夫，肥滋滋的烤熱狗與烤義大利香腸味便飄散開來。空氣中那種繚繞的煙霧、嗆鼻的燒炭味，還有不絕於耳的砰砰的啤酒開罐聲，不禁讓吉米想起了芬威棒球場、夏日週末，以及那種當身邊的大人放鬆心情、變得像個小孩子似的的時候，那種充滿胸懷的喜悅，那種所有人都在笑、所有人看來都變年輕了、所有人都彼此搭肩談笑的美妙時刻。 就是像這樣的時刻，對吉米而言，就是像這樣的時刻，讓一切都變得值得了‐‐‐即使是在捱了他老爸一頓毒打，或是剛發現他什麼心愛的東西被偷走了的那種最黑暗的忿恨深淵裡，這樣的時刻都能讓吉米重振精神，重新愛上在平頂區度過的日子。管他是多久的積鬱、怨恨與不滿，管他工作是如何操勞，管他親不近鄰不睦，這裡的人們似乎總能在瞬間就把一切都拋到九霄雲外，喝吧，笑吧，彷彿他們的生命中從來就沒發生過任何不美好的事。在聖派崔克節或是白金漢日，有時在國慶節，或者是紅襪隊在九月的球賽裡表現神勇、屢戰屢勝，或者在像今天這種失而復得的難得時刻裡，這裡的人們總要拋開一切，全街狂歡，陷入某種瘋狂的節慶氛圍裡。 尖頂區就不是這麼回事了。他們當然也有街坊宴會，但那裡的人總會在事先精密計劃，確定該申請的許可都申請到了，但到時卻還提心弔膽的，要小孩兒小心來往車輛、小心別踩壞鄰居的草坪‐‐‐哎呀，當心點兒，我剛油漆過那排籬笆哪。 至於在平頂區，反正大半的房屋前根本沒有草坪，籬笆也多半失修多年搖搖欲墜，所以說，媽的，就隨它去吧。要開心就盡情開心吧，因為，去他的，就當作是老天欠你的。這樣的日子裡沒有老闆上司、沒有社會福利調查員、沒有高利貸派來的討債打手。至於警察‐‐‐現場就有兩個警察，玩得可開心了，庫比亞基警官手裡拿著一根剛下烤架的辣香腸，而他的夥伴則正往褲袋裡塞罐啤酒，等著待會兒解渴用。記者早走光了，太陽也漸漸偏西，整條瑞斯特街都沉浸在晚餐時間特有的溫暖光輝裡。但今天這條街上的女人不煮飯，所有人都不必回家。 除了大衛。大衛回屋裡去了。吉米從消防水柱底下衝出來，扭幹褲腿再穿回剛剛脫下的t恤，然後跑到烤架前排隊等著領熱狗‐‐‐就是在那時候，他才猛然發現大衛不見了。慶祝大衛歸來的狂歡會還正熱鬧著，大衛卻悄悄進屋去了。他母親顯然也一樣。吉米抬頭看看位於二樓的大衛家：小窗的窗簾都拉下了。 那幾扇緊閉的百葉窗不知怎麼了，竟讓吉米想起了鮑爾小姐。他想起她爬上那輛嬉皮車的模樣，他想起自己曾盯著她右腳的小腿與腳踝，看著它們彎起、縮排車裡，然後車門關上。他突然感到有些自慚形穢，有些落寞悲哀。她要去哪裡?她現在是否正在公路上，讓風掠過她的發稍，就像樂聲飄過瑞斯特街那般?夜幕是否正要掩上嬉皮車裡的兩人，隨他們往……往哪裡去呢?吉