第9頁(第1/3 頁)

一喊&l;開始&r;，記住你們一定要準備鳴鐘。

教區長答應做完佈道後到這裡來，讓大家休息一下，當然，他是個很善解人意

的大好人。那我先走了。阿爾夫&iddot;多寧頓，你不會像往常那樣健忘吧。&rdo;

&ldo;不會。&rdo;多寧頓先生說，&ldo;好了，再見了，小夥子們。&rdo;

有石蠟燈在前面引路，鍾樂手們伴隨著&ldo;咚咚咚&rdo;的腳步聲陸陸續續地走出鍾

室。

&ldo;好了，那麼，&rdo;教區長說，&ldo;好了，彼得勳爵，你會願意來看看的‐‐天啊

! &rdo;當他們在黑暗中沿著旋轉式樓梯摸索前行時，他突然叫道，&ldo;傑克&iddot;戈弗雷在

哪裡?!啊! 可憐的傢伙! 毫無疑問他想回家吃晚飯。我們不能太私心了，可惜鍾室

的鑰匙由他掌管著! 沒有鑰匙我們就進不去。不過明天你看得會更清楚的。是的，

傑克，是的，我們就來了。小心樓梯‐‐樓梯年久失修，特別是樓梯的內部結構更

糟糕。我們到了，安然無恙。太好了! 我們向前吧，彼得勳爵大人，我真的很想帶

你看‐‐&rdo;

鐘塔的鐘敲響了三刻鐘的鐘聲。

&ldo;上帝保佑! &rdo;教區長很有意識地大聲說道，&ldo;晚餐在半點吃! 我妻子和我必

須一直等到深夜。如果你參加禮拜活動，你就會領略到教堂的美麗與莊嚴，儘管教

堂有很多美麗的方面，如果沒有人指點出來，來訪者還是會錯過的。

比如，聖水盂‐‐傑克! 把石蠟燈提過來用一會兒‐‐關於聖水最不尋常的一

點，我給你看看。傑克! &rdo;可是傑克莫名其妙地像聾子一樣，在門廊裡，手裡的鑰

匙&ldo;叮噹叮噹&rdo;響著，教區長輕聲嘆了口氣，只得認倒黴。

&ldo;恐怕的確是這樣，&rdo;他沿著小路走時說道，&ldo;我現在容易搞不清時間。&rdo;

&ldo;可能是由於總在教堂裡與天堂距離太近的緣故吧。&rdo;溫姆西禮貌地說。

&ldo;所言極是! &rdo;教區長說，&ldo;的確如此。雖然有足夠多的紀念品標誌時光的流

逝。明天提醒我帶你看一下納撒尼爾．珀金斯的墓。他是我們當地的一名重要人物，

是一名偉大的運動員。他曾經被當地的人們與英格蘭最偉大的運動員湯姆．塞耶斯

相提並論，被當地所有的人稱讚。他去世時‐‐哦! 我們到家了。關於他的故事，

以後我再講給你聽吧。哦，親愛的，我們終於回來了! 還不算太晚。進來! 進來!

你一定要吃頓好飯，這樣鳴鐘時才有力氣。有什麼吃的? 燉牛鞭? 太棒了! 這可是

大補! 彼得勳爵，我相信你能吃下牛鞭的，我們這就享用吧……&rdo;教區長說。

第二次排練

鐘鳴時分

當歡聲笑語迴蕩大地我們奏響歡樂的鐘聲當一個靈魂離去，我們嗚奏喪鐘以志

哀、銘記晚餐後，維納布林斯夫人表現出了她的權威地位。她沒有考慮教區長的感

受，就讓彼得回到他自己的房間了。

教區長正在一個雜亂的書架上翻找