第86頁(第1/3 頁)

&ldo;我等了半天，直到聽不到任何聲音，這才考慮下一步該怎麼辦。我推了推那

扇通往房頂的門，發現裡面有個插銷，我拔開插銷，走了出去。雨下得又大又急，

天色一片漆黑，我爬到塔邊放眼四望，那個該死的塔樓有多高? 一百三十英尺，呃

? 我感覺就像一千三一樣。我既不是飛賊，也不是尖塔修理工。我向下看了看，發

現在教堂另一側，離我大約幾英里遠的墓地方向有一束光在晃動。告訴你說，我雙

手緊緊抓住那該死的護牆，感覺塔樓像要倒了一樣，塔樓、我、所有這一切彷彿都

要坍塌一般，我沒繼續看下去真是對了。

&ldo;我對自己說，諾比，趁那個人還沒回來，你最好趕緊走。於是我又小心翼翼

地進去把門插上，順著梯子往下走。在黑暗裡走路很不方便，所以我又開啟手電筒，

我真希望自己沒有這麼做。我回到那裡，那些鍾就在我下面‐‐上帝! 我不想看見

它們的樣子，我出了一身冷汗，手電筒從手裡滑了出去，砸在一口鐘上。我永遠也

忘不了那個聲音，聲音不大，但是很悅耳，一直嗡嗡響個不停，似乎發出了不同的

音符聲，高亢而清晰，就在耳邊。你也許會覺得我瘋了，不過我可以告訴你，那個

鍾活了。我閉上眼睛，緊緊抓住梯子，當時真希望自己不是幹這一行的‐‐這下你

能理解我的處境了。&rdo;

&ldo;你想的太多了，諾比。&rdo;帕克說。

&ldo;你先別說話，查爾斯，&rdo;彼得勳爵說，&ldo;站在鐘樓梯子上別動就行了，那些

鍾總是讓人感到不舒服‐‐就像貓照鏡子，越想越害怕，所以你不要想得太多。接

著說，克蘭頓。&rdo;

&ldo;可我恰恰無法做到這一點，&rdo;諾比坦率地說，&ldo;一點都做不到。我估摸也就

過了五分鐘的時間，可是長得像一個小時。我後來終於爬了下來‐‐當然是摸著黑

了，因為我的手電筒丟了。我摸索了半天才找到它，不過燈泡已經壞了，我也沒帶

火柴，只能摸索著去找活板門，我害怕自己跌倒。好容易找到門之後，下面的事就

容易些了。透過螺旋形的樓梯時費了不少勁，樓梯又破又舊，我滑了好幾下，牆貼

得非常近，我幾乎喘不過氣來。所有的門那個人都沒有關，所以我知道他會回來，

這對我來說可不是好訊息。我一到教堂，就拼命跑向大門，在半路上我被什麼東西

絆了一下，咣當響了一聲，像是個大金屬壺。&rdo;

&ldo;是洗禮盆下面的銅水壺。&rdo;溫姆西說。

&ldo;他們不該把它放在那兒，&rdo;克蘭頓先生憤憤地說，&ldo;走廊上的礫石踩上去吱

吱作響，我只能躡手躡腳地走。

好容易走過去了，我又開始拼命地跑‐‐啊，跑得飛快! 我在維爾德斯賓家沒

留什麼東西，除了他們借給我的一件襯衣和在村子裡買的一支牙刷，我再也不打算

回去了。雨下得很大，我玩兒命地跑，鄉下的路難走極了，到處都是小橋和水溝。

有一輛小汽車從我身邊開過，為了不讓車燈照到，我一個失足，滾進一條水溝。冷

不冷? 簡直是透心涼。最後我來到火車站附近的一個牲口棚，在那裡哆