第1部分(第1/5 頁)

┃書名┃暮光之城·Ⅲ·月食 ┃

┣━━╋━━━━━━━━━━━┫

┃作者┃斯蒂芬妮·梅爾 ┃

┣━━╋━━━━━━━━━━━┫

┃字數┃249180 ┃

┣━━╋━━━━━━━━━━━┫

┃整理┃風之騎士 ┃

┣━━┻━━━━━━━━━━━┫

┃文字作坊製作　。txtwork。┃

┗━━━━━━━━━━━━━━┛

Eclipse　月食

獻給我的丈夫，Pancho

感謝你的耐心，愛，友誼，幽默

以及心甘情願地去外面吃飯

獻給我的孩子們，Gabe；　Seth；　和Eli

讓我感受到所有人都渴望的那種愛

火與冰

有人說世界將毀滅於火，

有人說毀滅於冰。

根據我對於慾望的體驗，

我同意毀滅於火的觀點。

但如果它必須毀滅兩次，

則我想我對於恨有足夠的認識

可以說在破壞一方面，冰

也同樣偉大，

且能夠勝任。 （余光中　譯）

楔子

我們的設下的圈套終究還是徒勞。看著他擺出保護我的姿勢，我的心如墜冰窟。即使他體力早已透支，專注的神情也沒有一絲猶疑。我知道我們不能期待任何幫助——就在現在，就像他為了我們的生命，他的家人也在為他們的生存而戰鬥。我會知道其他戰鬥的結果嗎？會知道最後誰是贏家、誰又是失敗者嗎？我會活到那個時候嗎？機會並不大吧。大大的黑瞳裡燃燒著對我的死亡的渴望，那麼的兇殘和急迫，注視著我的保護人，等待他分神的那一刻。那一刻，我必死。寒冷的森林裡，很遠很遠的地方，傳來了一聲狼嚎。

第1章　最後通牒

Bella，我不知道你為什麼讓Charlie把信帶給Billy再交給我，好像我們還在二年級。如果我想和你說話，我會給你回電你做了選擇好嗎？你不能同時擁

“不共戴天的敵人”到底哪裡那麼複雜讓你無法好，我知道我現在很暴躁，但就是沒辦法我們沒法成為朋友，如果你所有的時間都用來和一夥每次我想到你，情況都會更糟，所以別再給我寫信了。是的，我也想你，非常想，但這不能改變什麼。對不起。

Jacob

我的指尖輕輕劃過這張紙，感受著紙上的凹痕。他的字寫得太用力了，都快把紙劃破了。我能看到他寫信的樣子——他很憤怒地寫下這些字母，潦草凌亂，再整行整行地劃掉寫錯的話，甚至可能會狂咬他大手中握著的小小的鋼筆——這樣就可以解釋那些墨水的汙點了。我想象得到他沮喪的樣子——濃黑的眉毛擠在一起，讓額頭出現皺紋。如果我在他身邊，一定會笑出來。我會說：“Jacob，別浪費你的腦細胞了，想說什麼就說什麼。”

我重讀了一遍這些我早已記住的文字，只想笑。這是他的回信——就像他說的，我像個二年級小孩兒似的，把道歉信交給Charlie，傳給Billy，再交給他——一點兒都沒出乎我的意料，我在開啟信之前就想到他大概會說什麼了。

讓我驚訝的是，那些用力寫下的字句竟會讓我感到這麼的疼痛，好像一個個字母都帶著尖銳的刀鋒。更讓我驚訝的是，在我巨大的疼痛下，那些憤怒的開頭背後，Jacob的心痛更深更狠地刺傷我。

就在我反覆考慮這件事時，從廚房裡飄來一股燒焦的氣味。只要不是在家，“廚房裡