第60頁(第1/2 頁)

&ldo;初音坂是一個神秘的坡道。雖然傳聞有這個坡道，但現在誰都不知道到底哪一個坡道是初音坂。有人說是菊坂，有人說是本妙寺坂，還有人說是炭團坂，或是建部坂，聽說之前有一個&l;初音樹林&r;，目前也沒有人知道到底在哪裡，也有人說可能是因為之前有&l;梅屋&r;的關係。&l;梅屋&r;是建在建部坂下的豪宅的庭院，根據這種說法，初音是指聚集在梅樹上的黃鶯的聲音。所以，初音坂就是聽到黃鶯在春天第一聲啼叫的坡道。不，其實每個坡道都可以聽到鳥叫聲，所以我認為不特定是指某一個坡道。&rdo;

初音坂。

在許多坡道都曾經出現的&ldo;初音町&rdo;和&ldo;黃鶯&rdo;的要素，在這裡也現身了。叛亂的事和悠閒的鳥啼聲，讓他內心產生了糾葛。結果，那天一無所獲。

阿撿和阿丟在指谷柳町的貧民街奔走，向婆婆媽媽打聽包御高祖頭巾的女人，卻沒有人認識她。難道女人只是經過那裡，其實是住在本鄉或是上野附近嗎?

&ldo;這裡是芥坂，剛才的是中坂。&rdo;

阿丟跑了回來。今天是第四天，他們來到麻布。他們每天花四小時，整整三天走遍了小石川區，實之把所有坡道都記錄在手繪的地圖上，卻沒有任何成果，也沒有遇到御高祖頭巾的女人。

麻布區和赤坂區屬於山之手，是東京西南部坡道密集的地區，但因為距離宿舍和學校較遠，實之只來過兩次而已。既然有了帶路人，這次他決定進行徹底的調查。

&ldo;芥坂和中坂嗎?。&rdo;

&ldo;很常見的名字。&rdo;阿丟說。

他們三個人今天在青山共同墓地的南側附近走來走去。因為阿撿發現一個他不知道名字的坡道，所以阿丟跑去打聽。雖然實之可以自己去打聽，但阿丟堅持說，這是帶路人的工作。

實之越來越瞭解坡道名字的由來。

&ldo;嗯，芥是垃圾的意思，名為芥坂其實是垃圾坂的意思，可能以前坡道下方有垃圾場吧。中坂應該只是中間坡道的意思。&rdo;

阿丟笑了。

&ldo;搞什麼，現在是豪宅，以前卻是垃圾場。&rdo;

阿撿一直盯著水溝，然後手一伸，不知道撿起什麼東西，笑得很開心。

&ldo;半錢。&rdo;他手上拿了一枚五厘的銅板。

阿撿似乎具備了撿東西的獨特嗅覺，第一天也在小石川的切支丹坂的石階下，找到一枚五錢的硬幣，令實之驚訝不已。他們帶路很稱職，但有關路名和坡道名，則和實之原本的期待有點落差。可能是因為名字和&ldo;撿地寶&rdo;無關吧。

垃圾場……。

實之想。

以前是怎麼收垃圾的?

應該是用船吧。大家把垃圾丟在河畔，由垃圾船負責收垃圾。然而，腳下的芥坂下方只是普通的路，根本沒有水路。牛込區也有芥坂，位在外護城河路往上走的淨琉璃坂的更上面，坡道下方也沒有河。不過，以前或許不一樣……。

他們一直選擇坡道走。

&ldo;這裡呢?&rdo;實之問，阿撿向阿丟嘀嘀咕咕了幾句，阿丟回答說：&ldo;是狸坂。&rdo;

可能以前有狐狸出沒吧。附近也有狸穴坂。

&ldo;這裡呢?&rdo;

嘀嘀咕咕。&ldo;他說是暗闇坂。&rdo;

本鄉也有暗闇坂。雖然現在不覺得暗，但以前可能白天也很昏暗吧。

&ldo;這裡呢?&rdo;