第116頁(第1/2 頁)

莫爾尼亞稍停一下，面對全場，繼續說道：&ldo;我國人民不能走這條路。他們向來善於正視困難。被人喚醒的力量能夠而且應該同也是由人造成的勢力相對抗。人類早就面臨一場毀滅性的原子大戰了。蘇聯政府不止一次地呼籲消滅儲存的全部原子武器和熱核武器。全世界人民團結自己的一切力量，共同使用世界上現有的原子材料和熱核材解的時刻已經來臨了。如果從擁有原子武器的所有各國發射載有原子彈和氫彈的洲際飛彈，那麼，阿列尼達島的大火是可以撲滅的。如果敢於冒有害的輻射汙染大氣的危險，將所有近幾個月內能夠生產出來的原子彈和氫彈同時在阿列尼達島上爆炸，大火定能撲滅，氣體催化劑定將四處吹散，空中大火就能制止了。但願人們又一次使用這破壞性武器將是唯一的一次，最後的一次，他們將莊嚴宣告今後永遠不再生產這種武器了。&rdo;

與會者向莫爾尼亞熱烈鼓掌。

他表情嚴肅，挺直身子在座位中穿行，回到自己的座位上。

瓦西里&iddot;克里緬季耶維奇重新站起來說：&ldo;我看得出，到會的人是懷著很大的興趣聽完莫爾尼亞上校的講話的。&rdo;他一面戴上眼鏡，一面說道，&ldo;但是，在討論這種可能性之前，我希望到會的人能夠聽到全世界不久前公認他在核物理學方面享有祟高聲譽的美國科學家沃涅利克教授對這個問題發表意見。&rdo;

學者們低聲交談起來。他們都曾聽說這位科學家已經失蹤，現在他在哪裡呢?

一位瘦高個子，頭髮鬆軟花白、鬍子零亂的人笨拙地佝僂著腰，兩肘叉開，向部長的桌子跟前走去。很多人認出他是克列諾夫教授，於是就困惑莫解地面面相覷起來。

&ldo;嗯，是啊，&rdo;克列諾夫雙手撐住桌子，供起瘦窄的背。&ldo;嗯，是啊……尊敬的同行們!我確實可以在這裡以沃涅利克教授的名義講話，因為這個名字我用了四十年。&rdo;

大廳裡響起了一陣驚訝的叫聲。不知是誰微微抬起了身子，想更清楚地仔細看看講話的人。

&ldo;女士們和先生們!&rdo;他開始用英語講起來，&ldo;科學家的良心迫使我向全世界發出警告，而愛國者的天職，&rdo;他改用俄語繼續說，&ldo;卻迫使我不贊成莫爾尼亞上校的意見，而且還要說服你們和我們的政府放棄在太平洋上爆炸大量原子彈和氫彈的想法!&rdo;

科學家們大為驚愕。瓦西里&iddot;克里緬季耶維奇坐在那裡，他的臉色使人難以捉摸。

克列諾夫繼續說：&ldo;我的同行們承認我在核物理學方面作出了力所能及的貢獻，在過去就給了我崇高的榮譽。嗯，是啊!……請允許我作為沃涅利克教授堅決宣告，如此大量密集‐‐我想這麼說‐‐的原子爆炸，無論發生在哪裡，都會隨即引起最危險的放射性現象在大氣中的擴散，這一點，尊敬的莫爾尼亞上校已經公正地指出來了。地球上的人們雖然擺脫了一種危險，也許會碰上另一種並不亞於此的危險。誰能知道，人們將在避難所裡蹲上多少個月或者多少個年頭，以避開輻射啊!也許得穿上鉛防護服或戴上鋇鋼製成的面罩。我敢說，要是讓整個地球上的居民都能按規格穿戴起來，地球上的鉛和鋇想必是不夠的。嗯，是啊。&rdo;教授一口氣喝乾了一杯水。&ldo;現在我鬥膽請求尊敬的與會者和敬愛的瓦西里&iddot;克里緬季耶維奇允許我作為蘇聯公民伊凡&iddot;克列諾夫繼續發言。&rdo;

部長點了點頭。

&ldo;伊凡&iddot;克列諾夫教授也