第54頁(第1/2 頁)
客廳和另一個房間之問沒有門,只有一道拱梁,兩邊各有一根樑柱,很可能這個地方是飯廳。這裡的空間很小,不過有一個俯看街道的落地窗,還有一架鋼琴,角落各有一臺收音機和錄音機。
&ldo;啊哈,我們有音樂室了。&rdo;科爾貝裡說,一面還作了一個幅度很的大手勢。
&ldo;不過,我很難想像有人會坐在這裡彈《月光奏鳴曲》。&rdo;貢瓦爾&iddot;拉爾森說,他走過去掀起琴蓋,檢查琴身內部。&ldo;最起碼沒有屍體。&rdo;他說。
初步檢查完,科爾貝裡脫下夾克,兩人開始在房內仔細檢查起來。他們先從臥房下手,拉爾森動手翻衣櫥,科爾貝裡則專攻抽屜。他們在靜默中工作了一會兒,科爾貝裡打破了沉寂。
&ldo;貢瓦爾。&rdo;他叫道。
一陣低沉的回答從衣櫥內部傳出來。科爾貝裡繼續說:&ldo;他們跟蹤羅斯的行動不是很成功,他幾個小時前就從阿蘭達飛走了。我離開之前,&l;推土機&r;剛拿到最新的報告,他非常失望。&rdo;
拉爾森發了些牢騷,然後伸出頭來說:&ldo;&l;推土機&r;太樂觀、太會想像了,所以他經常失望。不過你一定也注意到,他很快就可以克服這種低潮。對了,羅斯不用上班的時候都在幹什麼? &rdo;說完後他又遁入衣櫥。
科爾貝裡把最下面的抽屜關上,伸直腰。
&ldo;嗯,他沒有去找莫斯壯和莫倫,那只是&l;推土機&r;的幻想。&rdo;
他說,&ldo;第一晚,也就是前天傍晚,他與某個貴婦去餐廳,之後和她一起裸泳。&rdo;
&ldo;是啊,我聽說了。&rdo;拉爾森說,&ldo;然後呢? &rdo;
&ldo;他和貴婦一直待到下午,然後開車到城裡,一個人漫無目地地閒逛。昨天傍晚他又和另一個姑娘到另外一家餐廳,但是沒有去游泳,至少不是在戶外游泳池。他把她帶到默斯塔的家中。昨天他們坐計程車到歐丁廣場,在那兒分手。之後他就一個人逛街,逛了幾家商店,然後又坐車回到默斯塔換衣服,再開車到阿蘭達機場。根本沒有什麼特別的,更別提犯罪了。&rdo;
&ldo;是啊,如果裸泳不算違反社會善良風俗的話。&rdo;貢瓦爾&iddot;拉爾森說,&ldo;而且,坐在樹叢中的艾克也沒有提及他犯了妨害公共利益罪。&rdo;他出了衣櫥,關上門。&ldo;裡面除了一些沒品位的衣服之外,什麼都沒有。&rdo;
他邊說邊走到浴室。
科爾貝裡繼續檢視一個做床頭櫃用的綠色木櫃。最上面兩個抽屜雜亂放著一些物品,全都是用過的:皺了的可麗舒衛生紙、袖釦、幾個空火柴盒、半條巧克力、大頭針、一支溫度計、兩包咳嗽藥、餐廳帳單和收據、一盒還沒開啟的黑色保險套、原子筆、從斯特丁寄來的明信片,上面寫著&ldo;這裡有伏特加、女人和歌聲。夫復何求? 林斯&rdo;,還有一個壞掉的打火機和沒有刀鞘的小刀。
床頭櫃上放著一本平裝書,封面是一個牛仔蹲著馬步,手裡拿著一把還在冒煙的左輪手槍。
科爾貝裡翻了翻這本書,書名是《黑峽谷槍戰》。一張相片從書裡掉了出來。那是張彩色快照:一個少婦站在堤防上,穿著短褲和短袖白色毛衣,她的頭髮是黑色的,外貌平凡。科爾貝裡把相片翻過來,背面上方用鉛筆寫著&ldo;摩亞,一九六九&rdo;,下方則是用藍色墨水寫的另一種筆跡:莫妮塔。科爾貝裡把相片塞回書裡,然後開啟底下的抽屜。
這個抽屜比其他的深,拉開之後,他叫貢瓦爾拉爾森過來。他們看著抽屜裡