第47頁(第1/3 頁)

埃勒裡同少校一起走到過道里：&ldo;聽著，少校，你能為我們提供巨大的幫助，&rdo;他熱切地說，&ldo;你先前做的和以後要做的都如此。你的公司是否可以提供一點便利?&rdo;

&ldo;當然可以‐‐如果是指新聞方面的事兒。&rdo;

&ldo;或許算，或許不算，&rdo;埃勒裡聳了聳肩，&ldo;不管怎麼說吧，你能不能把昨晚拍攝下來的紀錄片放給我看看?&rdo;

&ldo;哦!當然，什麼時候要?&rdo;

&ldo;呃‐‐上午十點吧。我得先睡上幾個小時。而且，我想你自己也得歇一會兒。&rdo;

小個子少校懶笑了：&ldo;哦，我是個夜貓子。我們十點前為你做好準備，奎因先生。&rdo;他笑著跟埃勒裡握手道別，隨後，邁著穩健的步子走下樓梯。

埃勒裡回到了辦公室。在門口他差點兒撞上正朝外走的格蘭特。老藝人嘴裡咕噥著什麼，似乎是道別的話，趔趔趄趄地下樓去了。

埃勒裡走進馬斯的辦公室，把正在穿外衣的父親嚇了一跳：&ldo;快點兒，爸!&rdo;他叫道，&ldo;找個人盯著格蘭特!&rdo;

&ldo;盯著格蘭特?你是說，盯格蘭特的梢兒?&rdo;老人眨著眼說，&ldo;那幹什麼?&rdo;

&ldo;現在先別問，爸!求你啦!真的很重要!&rdo;

奎因警官朝維利警官點了下頭，維利立即悄然消失了。

奎因警官又跑出去把他叫了回來：&ldo;等等，託馬斯。要監視到什麼程度?埃勒裡?&rdo;

&ldo;完全監視!格蘭特任何時候的任何舉動‐‐電話要監聽;來往信件要攔截、拆閱並做詳細記錄;與任何人來往均要報告。&rdo;

&ldo;聽清了嗎，託馬斯?但是做得自然一點兒，別讓格蘭特起疑心。&rdo;

&ldo;遵命。&rdo;維利說完，第二次從門口消失了。

只剩下奎因父子倆留在了偌大的建築物之中;幾名主力探員都在運動場外的人行道上等著他們。

&ldo;好啦，&rdo;奎因警官悶聲說，&ldo;我想，你清楚自己要做什麼。可是老天知道我不清楚你到底有什麼見解?&rdo;

&ldo;很模糊。你不是也對吉特&iddot;霍恩採取了同樣的刑偵措施嗎?&rdo;

&ldo;那是照你提醒的做的。但是我可以賭咒發誓‐‐我一點也不明白這都是為什麼。&rdo;

埃勒裡把脖子縮排大衣的領口：&ldo;誰又清楚呢?&rdo;他把夾鼻鏡扶正，用手臂摟住父親的肩膀，&ldo;滾開，普洛斯彼羅，我跟你說吧，我們這個案子的最終成功就取決於我們是否能像影子一樣緊緊跟在那個古怪的人物瘋狂比爾&iddot;格蘭特和明亮影星吉特&iddot;霍恩的身後!&rdo;

奎因警官哼了一聲。對兒子的故弄玄虛，他早就習以為常了。

‐‐

【注】條頓人：指日爾曼人。

【注】布瓦洛：(1636-0 1711)，法國詩人，當時文學界、批評界的泰斗。

【注】莫索拉斯：(?-公元前353)，波斯總督，實為安那託利亞南部卡利亞的君主，其巨大陵墓為古代世界七大奇觀之一。

第十二章　夢境尋蹤

《聖經》的《舊約》上說，勞作的人睡得香甜;從嚴格的意義上說，用腦力勞作較之於