第22頁(第1/3 頁)

都不知道他什麼時候拿出來的。

梁今月表面鎮定，心底已經風起雲湧，戴戒指就戴戒指，為什麼靠那麼近，一副下一秒就要吻過來的樣子，她居然還想過他會不會伸舌頭……

一時沒人說話，音響飄出低低的音樂聲，是首英文歌。

&ldo;……

you\re waitg for the weddg vows,

but i don\t know if y tongue\s able to talk……&rdo;

靜靜聽完這句，江序若有似無地捏了下她的中指指骨，聲音很低卻很清晰，&ldo;後天開始放春節假，我哪天去你家?&rdo;

作者有話說：

歌：《love to be loved by you》(願意被你愛)

不是我要寫歌詞，是覺得和氛圍應景……

翻譯：你在等待婚姻的誓言，但是我不知道我是否還能說話流暢。

這歌查了好幾個中文翻譯都覺得沒有做到信達雅，要不大家意會一下。qaq

第11章

&ldo;我還沒和我爸媽說。&rdo;

江序看了她片刻，沒說話。

梁今月就仔細忖了下，&ldo;明天說吧，今天太晚了。&rdo;

&rdo;好，&ldo;江序坐直，回到駕駛位上，&ldo;你媽媽的身體怎麼樣了?&rdo;

&ldo;複查結果還好，昨天帶她去做過全身檢查了，檢查報告還沒出來，要再等等。&rdo;梁今月說著，又問他，&ldo;那你和家裡說了結婚的事嗎?&rdo;

&ldo;今天說。&rdo;

&ldo;什麼時候去見你爸媽，你也要提前通知我，我要準備準備。&rdo;

江序沉默半晌，&ldo;我一直和父親生活，母親……&rdo;很長久的停頓後，他才重新開口，&ldo;很多年沒見了。&rdo;

如常的語氣。

梁今月自覺失言，她不知道這事兒，也不知道他父母分開是什麼時候發生的，上學的時候她就沒有打聽別人家庭的愛好。

她側眸看著他，他的臉被隱在夜色裡，看不清表情，不辨情緒，但無端讓她覺得有些落寞，心好像被抓了一下，&ldo;你……&rdo;

&ldo;不用安慰我，&rdo;江序打斷她的話，&ldo;只是覺得應該要提前告訴你。&rdo;

他解了車門鎖，&ldo;回家吧，梁今月。&rdo;

他不想多聊的樣子，梁今月也決定不多問，從車上下來，揚了揚手，算和他道別。

車尾燈消失在夜色裡，梁今月轉身往家走去，卻在門口碰見梁誠，手裡提著一個小禮品袋，端正站門口，似乎正等她。

&ldo;爸?&rdo;

梁誠瞅她一眼，&ldo;誰送你回來的?&rdo;

&ldo;啊?&rdo;

&ldo;剛剛我打南邊回來，不小心就看見那車裡的人特像你，烏漆麻黑的也不開燈，不太看得清，就想在這等等看，沒想到還真是你。&rdo;

梁今月怔了怔，&ldo;你大半夜怎麼出來了?&rdo;

&ldo;你媽說要吃奶捲，我給她買去了，&rdo;梁誠意味深長看她，&ldo;今天就是和這男的出門吧，到家了還在車