第48頁(第1/3 頁)

&ldo;不知道。那畢竟不關我的事。與你有關係嗎?&rdo;

&ldo;我只是想跟他取得聯絡，然後，我就可以把錢還給他了。&rdo;

&ldo;如果你願意，你可以把錢留給這裡的老闆。&rdo;

&ldo;他在哪裡?&rdo;我環顧四周問道。

&ldo;他叫西科，在吧檯後面。&rdo;

坐在桌前的一個男子，舉起酒杯向那名女招待示意，她小心翼翼地走了過去。我則走進酒吧。

酒保長著一張痩長的臉，他頭髮微禿，下巴鬆弛。在空蕩蕩的吧檯前站了一個晚上，這讓他的臉更長了。

&ldo;你要喝什麼?&rdo;他冷冷地問我。

&ldo;一杯啤酒。&rdo;

酒保的下巴又拉長了一寸。

&ldo;東部的還是西部的?&rdo;

&ldo;東部的。&rdo;

&ldo;三十五美分，包括音樂。&rdo;他的下巴縮回了一些，&ldo;我們提供音樂。&rdo;

&ldo;我可以再要一個三明治嗎?&rdo;

&ldo;當然，&rdo;他近乎是歡快地說，&ldo;要什麼樣子的?&rdo;

&ldo;醃鹹大肉賠上炸雞蛋。&rdo;

&ldo;好的!……&rdo;他透過敞開的門，向女招待示意。

&ldo;我在找一個名叫埃迪的男子，&rdo;我說，&ldo;幾天以前，他給我打過長途電話。&rdo;

&ldo;你從拉斯維加斯過來。&rdo;

&ldo;剛從那邊過來。&rdo;我點頭說。

&ldo;那邊的生意怎樣?&rdo;

&ldo;不太好。&rdo;

&ldo;太糟糕了，&rdo;他愉快地說，&ldo;你找他幹什麼?&rdo;

&ldo;我欠他錢。他住這附近嗎?&rdo;

&ldo;對，我想是的。但是，我不知道在哪裡。&rdo;調酒師傅搖頭晃腦地苦笑著說，&ldo;他跟一個年長的金髮女子，來過這裡一、兩次，那可能是他的太太。今天晚上他也許會來。你待在這兒別走。&rdo;

&ldo;謝謝。我會的。&rdo;我沖酒保點了點頭。

我拿著啤酒，坐到了窗戶跟前的一張桌子前面。從那裡我能看到停車場和主入口。一會兒，女招待便端來了我要的三明治。我付了錢，但她還不願意離開。

&ldo;你要把錢留給老闆嗎?&rdo;

&ldo;我再想一想。&rdo;我微笑著說，&ldo;我要確定，他能不能拿到錢。&rdo;

&ldo;你很誠實，不是嗎?&rdo;

&ldo;你知道打賭輸了，不付錢的下場嗎?&rdo;

&ldo;我感覺你是個賭徒。&rdo;她突然急切地朝我俯身過來，&ldo;聽著，我有一個女性朋友，她跟一個訓練騎師約會。她說訓練騎師說，明天三道的&l;厄運&r;肯定能夠贏。你會賭它贏第一名，還是前三名?&rdo;

&ldo;省著你的錢吧，&rdo;我冷淡地說，&ldo;你鬥不過他們。&rdo;

&ldo;我只賭有把握的。這個男孩兒‐‐我女朋友的男朋友，說&l;厄運&r;肯定能夠贏。&rdo;

&ldo;算了吧。&rdo;我語氣冷淡地擺了擺手。

她懷疑地抿起嘴巴，看著我說：&