第25部分(第4/5 頁)
福中不知福。
鄭翼晨笑吟吟的對威爾遜說道:“有一件事要跟你說一聲,剛才你的手下阻止我給你治療,我出手不知輕重,不小心把他打傷了,他剛才還說要告到我坐牢,叫我洗乾淨屁股去監獄撿肥皂。”他說出的竟是字正腔圓的英語!
威爾遜聽後面色一寒,狠狠瞪了他一眼:“醫生說的是真的嗎?”
翻譯見鄭翼晨居然能說出英語告狀,早已嚇得魂飛魄散,抖如篩糠,先是點頭,後又搖頭,顫顫巍巍的說道:“我……我沒……沒叫他去監獄撿肥皂。”
鄭翼晨雙手懷抱胸前,饒有興趣的欣賞翻譯失魂落魄的神態與動作。
他一直憋到現在才說出一口流利的英語,就是為了在這個時候說出英語給予翻譯最後一擊!
如果這些話用國語說出來,讓翻譯譯成英語說給威爾遜聽,肯定達不到教訓翻譯的效果,沒有一個人會笨到照原話翻譯對自己不利的話,翻譯可能心中也存了僥倖心理,認為鄭翼晨不會說英語,沒辦法難為到自己。
鄭翼晨此舉,讓翻譯的僥倖心理徹底破滅,只有乖乖接受制裁的份,他沒辦法糊弄威爾遜!
威爾遜冷冷說道:“你只是否認這一句,證明其他話你都有說過,就是打算告醫生這件事是真的了。你好大的膽子,醫生好心給我治療,你居然夠膽阻止,是不是存心要讓我多受點苦,不想讓我回美國開會?你就是這樣對待我和我的恩人嗎?”
這番話如同一根根冰冷的箭矢連環攢射,刺得翻譯的心拔涼拔涼,他眼前一黑,癱倒在地。
鄭翼晨搖頭道:“沒用的傢伙,只是說兩句就嚇成這樣,就這素質,確實只能當洋人的狗了。”他扶起翻譯的身子,用拇指掐他的人中穴。
翻譯痛呼一聲,醒了過來,看到鄭翼晨的臉龐,突然一聲哀嚎,抱著準備走開的鄭翼晨的大腿痛哭流涕:“醫生,對不起,我錯了,求求你向威爾遜先生說說情,讓他不要計較我的錯誤,我以後一定洗心革面,不再仗勢欺人。”
鄭翼晨想到他剛才那副醜惡的嘴臉,才不會被他現在的可憐相迷惑,一聲冷笑,準備拔腿就走,誰知翻譯竟死死抱著他的大腿不放,他哭著說道:“你要是不原諒我,我就不放手,一直到死為止。”
鄭翼晨一下子被逗樂:無恥的人見多了,沒見過這麼無恥的,黃光託跟他一比,只能算是學前班的水平。
眼看翻譯的口水,鼻涕,眼淚都快要沾到自己的褲子上,鄭翼晨一陣噁心,急忙說道:“好了,我原諒你,快點放開我的腳。”
翻譯這才鬆開雙手,從地上爬起來,涎著臉對鄭翼晨說道:“多謝醫生大人大量。”
第45章 愛我中華
鄭翼晨對威爾遜說道:“剛才只是一場誤會,他也是誤解我的動機,為了你的安全才阻止我,雖然好心做壞事,出發點也是好的,而且看他這副熊樣,已經得到應有的懲罰,你就別怪他了。”
威爾遜點頭說道:“既然醫生不計較,我就放過他了。鄭醫生你的英語說的很好。”
鄭翼晨笑道:“我的英語口語都是看《老友記》學的,說的還行,英語筆試考試的成績就一塌糊塗,到現在我的英語水平都沒過四級呢。”
威爾遜附和式的乾笑兩聲,接著說道:“還沒介紹一下我自己,我叫羅伯特威爾遜,不知道醫生怎麼稱呼?”
鄭翼晨撩撥了額角的頭髮,淡淡一笑:“我叫鄭翼晨,是個針灸醫生。”
威爾遜對翻譯說道:“拿一張名片給鄭醫生。”
翻譯依言雙手持著名片的兩邊,恭恭敬敬遞給了鄭翼晨,鄭翼晨看也不看,隨手塞到了揹包中。
威爾遜將鄭翼晨拿了名片之後,遲遲不見下一步動作,面色有些紅燙,咳了一聲,
本章未完,點選下一頁繼續。