第35頁(第2/3 頁)

出乎她的意料，馥若輕笑了起來。&ldo;對，就像這樣。可惜你晚上不能和我們去

看戲，但是能被學生邀請是一項殊榮，我想你一定會樂在其中的。考試結束了，大

家都很高興。賽完球回來後，她們整個週末都沒事。她們這個星期六一定會樂翻了。

掙脫束縛。&rdo;她用英文加上最後幾個字。

她們的確掙脫了束縛。馥若與她的母親走向下榻的前屋，露西則走向中庭的門，

這時，四周傳來一片聲響。兩層樓的浴室傳來水花聲，數不清的聲音嘶吼著，老橡

木樓梯上咚咚的腳步聲，歌聲，口哨聲，低吟聲。兩支球隊顯然都回來了‐‐從這

種氣氛中判斷，應該是凱旋了‐‐整棟屋舍活生生地響著。激昂中，有三個字像是

曲調中的主旋律，在泡沫中穿梭。阿靈葛。阿靈葛。當露西經過樓下的浴室要上樓

時，她第一次聽到：&ldo;你聽說了嗎? 老天哪，是阿靈葛唉! &rdo;

&ldo;什麼? &rdo;

&ldo;阿‐‐靈‐‐葛! &rdo;

有個水龍頭被關掉了。

&ldo;水開著我聽不到。你剛剛說哪裡? &rdo;

&ldo;阿靈葛! &rdo;

&ldo;我不相信。&rdo;

&ldo;明明就是，&rdo;另一個聲音說，&ldo;是真的。&rdo;

&ldo;不可能，不會有像阿靈葛這樣的好缺輪到我們。&rdo;

&ldo;是真的。賀莒小姐的秘書偷偷告訴喬麗小姐，喬麗小姐又告訴她住在村裡的

妹妹，然後她妹妹再告訴小茶壺茶館的奈薇兒小姐，騷核桃今天下午和她表哥去喝

茶的時候，奈薇兒小姐又告訴她。&rdo;

&ldo;那個小白臉又來了嗎? &rdo;

&ldo;嘿，阿靈葛唉! 誰會相信! 你想她們會推薦誰去? &rdo;

&ldo;噢，這還不簡單。&rdo;

&ldo;是啊，一定是茵恩斯。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"