第112頁(第1/2 頁)

徐樹錚經常為段祺瑞出謀劃策，被人們稱作是段祺瑞的&ldo;小扇子軍師。&rdo;

徐樹錚對段大總理敬服而又忠心耿耿。段祺瑞呢，也很欣賞徐樹錚對他段祺瑞的忠誠，尤其是對徐樹錚勸他不要支援袁大頭稱帝，他覺得這徐樹錚很有些頭腦，所以，對徐樹錚一直也是另眼看待，很是親暱，經常以徐樹錚的字&ldo;又錚&rdo;來稱呼。

徐樹錚恭恭敬敬地走了進來。

&ldo;來，又錚，到這邊來！&rdo;段祺瑞笑呵呵地招呼道，&ldo;來看看那位劉師培先生寫的文章！寫得還真可以。比上次那篇《民魂精粹當盛說》寫得還要好。&rdo;

&ldo;大人，&rdo;徐樹錚走上前來，從懷裡掏出一張報紙，遞給段祺瑞，&ldo;學生又給您帶來一篇另外一個人寫的文章，您請看！&rdo;

&ldo;又有另外一個人寫的文章？&rdo;段祺瑞看了看徐樹錚，接過了報紙，開啟，看見一篇用毛筆勾圈起來的&ldo;豆腐塊&rdo;小文章，題目是《尊孔讀經乃正道》，作者：林紓。段祺瑞把文章大概掃視了一下，抬起頭問徐樹錚：&ldo;這個林紓是個什麼人？&rdo;

徐樹錚回答說：&ldo;原來也是北京大學的教員，現在在上海，是位古文學家，還是位畫家，同時，還是位翻譯家。&rdo;

&ldo;還是個翻譯家？&rdo;

&ldo;是的。法蘭西國的作家小仲馬的名著《巴黎茶花女遺事》，就是他翻鋒過來的。他還翻譯過大不列顛國的作家狄更斯的《塊肉餘生記》（大衛&iddot;科波菲爾）、還翻譯過莎士比亞的戲劇故事《迦茵小傳》、《撒克遜劫後英雄略》、《吟邊燕語》……&rdo;

&ldo;噢，我知道了，&rdo;段祺瑞把手一揮，打斷徐樹錚，&ldo;就是你去年給我說過的那個林什麼南，是吧？&rdo;

徐樹錚點點頭：&ldo;就是。林琴南。林紓是他的名字，琴南是他的字。&rdo;

段祺瑞說：&ldo;這傢伙很不一般哪！按你給我講過的，從來沒有學過洋文，任何一種洋文都不懂，卻成了個大翻譯家，靠別的懂洋文的人一字一句給他把意思講出來，他就翻譯成中國文言文，竟還翻譯了一百七十多本，真是個奇才呀，真是個奇才！&rdo;說到這裡，段祺瑞突然覺得有點奇怪地問徐樹錚：&ldo;這個人不是很崇尚西洋、很洋化的嗎？怎麼現在又對孔大聖人這麼感起興趣來了？&rdo;

徐樹錚回答說：&ldo;他是個古文學者，是早年間清皇朝末年桐城派文人圈子裡剩餘下來的不多的幾個人中間的一個，現在人們仍稱他是&l;桐城派&r;，從根底上，他是主張尊孔讀經的。他除了這篇《尊孔讀經乃正道》而外，還寫了《論古文白話之相消長》、《致蔡鶴卿太史書》等許多文章，都是維護孔聖之道和綱常名教的明世佳作。&rdo;

段祺瑞高興地大笑：&ldo;好啊！這在那位文選復古派的北京大學國故學教授之後，又多了一個在旁邊為咱們敲鼓吹喇叭的人。這還有什麼說的？！&rdo;

是啊，這還有什麼說的？！劉師培作為段祺瑞第五盤棋上的第一個棋子打出去以後，馬上就有自覺自願地願意充當他段祺瑞棋盤上的第二個棋子的，自己衝出來了。

所以說，劉師培這第一個棋子出擊得很好，希望它不停止地再往前逐步推進。

段祺瑞心中甚感欣慰。

當然，第五盤棋上，劉師培只是一個開頭的棋子，而那林琴南林野，是被他劉師培引出來的第二個棋子，現在，其他棋子都應該緊緊跟上才是。特