第三百四十二章 導師的責任(第4/5 頁)

死的猥瑣男，但單就名字來說，確實是充滿英氣又順口的，他當然沒有反對的理由。

最重要的是，他擔心自己等等念出招財或魚乾什麼的，就真的要捱打了。

“話說回來，導師不是隻是教魔法嗎？為什麼還得負責給孩子取名，甚至還有易姓一說呢？”格林皺起眉頭問道。

這光是第一個“責任”就已經讓他感到如此棘手，就算接下來要他餵奶和包尿布似乎都不奇怪了。

“新生兒的導師跟學院的導師完全是兩回事呀？”

摩恩奇菈歪歪頭，用充滿訝異和疑惑的表情問道：“雅爾文難道沒跟你解釋導師的涵義嗎？”

格林緩緩搖了搖頭，面色難看地答道：“他說有空教孩子一些魔法和生存技巧，就這樣而已。”

“嗯，果然風乾之後變聰明瞭。”摩恩奇菈摀著嘴笑了笑。

“所以他說謊了？”

“不，他說的大致是沒錯的，但‘生存技巧’也可以有很多種解釋方式。”

“……什麼意思？”

格林已經徹底明白自己上當了。

雅爾默臨走前顯然是坑了他一把。

“生存技巧，狹義上指的是狩獵、求生等等……但廣義來說，就是活下來所需要的一切能力：知識、技術、禮儀、語言、魔法，乃至處世之道，這些都包含在內。”她眨了幾下眼，語帶笑意地說道。

“所以這是把孩子打包送人的意思？”

“確實可以這麼說，我小時候就是這樣在伊芙的教育下長大的，我那時還一度以為自己也能變成巨龍呢！”

“伊芙是你的導師？”

“嗯，不過她是龍族在我們國內的大使，所以我那時候其實也沒有離自己真正的家人太遠。”

“但為什麼要這樣呢？”格林困惑地問道。

“‘易子而教’是我們精靈的一種傳統文化。是指將自己的親生子女交給信賴的長者、賢者進行教育，自己則在孩子學成前完全不加以干涉。據說這是古時候人們為了避免族內知識閉塞不前，或觀念不合時代，導致難以繼續進步，才漸漸演變出的習俗。”

“而擔任教育者的這個人，在通用語中就會被稱為‘導師’。我們稱學院中的教育者為導師，其實只是這個詞彙被挪用後，漸漸取代了原本的意義而已。在龍語中雖然還有個更準確的稱呼方式，但現在大家都比較習慣使用通用語。”

她的耳朵因為竊笑而不時顫抖，但仍耐心地解釋著。

“所以就算不需要解咒，也必須要改姓氏？”

“導師承擔著孩子父母親的責任，孩子的姓氏理所當然也得隨導師。不過一般情況下，出師後孩子就可以自行決定要不要改回家族姓氏了。”

易子而教倒好理解，這種習俗在很多文明都存在，甚至現代的學校也是源於相似的理念所形成。

但三觀、生活習慣、處世之道等人格方面的特質，除了少數全宿制的菁英學校，通常只會由父母親人來教導。

從摩恩奇菈此時的話聽來，孩子顯然是要從小就跟著他一起生活的。

也就是說，餵奶和尿布還真是他的工作之一……

這種關係，在中文語境中，與其說是導師，其實更接近於“師父”。

“所以我答應雅爾默當孩子的導師，實際是認其為養子的意思？”

格林咬牙切齒的聲音，幾乎滲入了正在製作的記憶水晶副本中。

“小聲點～這話被錄到水晶中，你兒子以後聽見心裡得多難受。”

摩恩奇菈說著貌似無關，又貌似就是答案的話。

那雙細長的耳朵泛著微微的粉色，還不停微微顫抖著，明顯在強忍笑意。

本來格林還