第9頁(第2/2 頁)

算是船上最優秀的譯員。

……不過，這會兒我應該考慮的問題是：他是什麼時候來的？

我看他片刻，到底壓下心頭所想，直接用英語回應。

對方鬆了一口氣，也用摻雜了當地口音的英語回答我。

季宵在一邊聽。

我問：「偏離了多少？對了，你是？」

對方說：「抱歉，我們也不是很確定……」然後是自我介紹，「先生，我是卡皮奧，為您服務。」

我說：「可以給岸上發求援訊號嗎？」

卡皮奧說：「我們在努力。」

溝通下來，結果就是：不知道，不瞭解，一切隨緣。

我看著他，見卡皮奧面上露出一點焦慮，又被有意識地壓制，對我和季宵承諾，說他們一定會儘快解決問題。

但聽他話裡的意思，這個「儘快」，似乎是一個非常依靠運氣的詞語。

我看出卡皮奧並沒有什麼切實可行的方法，加上季宵在有意無意拉我衣服後擺，便停下話音，由季宵開口。

季宵一樣用英文，問：「船上有廚房嗎？我餓了。」

我有點詫異，想：他怎麼說這個。

我看著季宵，試圖把自己的疑問傳遞給他，但季宵沒有看我。

卡皮奧回答：「有的，先生。」

季宵說：「帶我們過去吧。」

卡皮奧踟躕，說：「還是我把午餐送到你們房間吧，或者送來甲板上？」

季宵並不同意，重複說，要對方帶我們去廚房。

我心想，季宵為什麼要這麼堅持？他彷彿在懷疑什麼。

無論如何，對於去廚房與否，我是持一種無所謂態度。既然季宵希望，我就站在季宵背後，繃著臉，為他撐場子。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>