第7頁(第2/3 頁)

凱南大步踱回車旁，斜倚車身。&ldo;韋特蘭斯大道。&rdo;他說。

&ldo;從來沒聽說過。&rdo;

&ldo;在弗萊特蘭茨區和米爾盆地中間那一帶。他告訴我怎麼走。法拉格特接弗萊特布希區，從弗萊特布希區上n大道，直走下去就會到韋特蘭斯大道。&rdo;

&ldo;然後呢?&rdo;

&ldo;去另一個電話亭，韋特蘭斯和東六十六街交口。&rdo;

&ldo;幹嘛要這樣跑來跑去?你知道為什麼嗎?&rdo;

&ldo;想讓我們發狂，想確定我們沒找後援。我不知道，彼得，或許他們就是想整整我們。&rdo;

&ldo;這招很管用。&rdo;凱南繞到左邊，上了車。彼得又說：&ldo;法拉格特接弗萊特布希，弗萊特布希接n大道，那應該在弗萊特布希區上右轉，到了n大道再左轉?&rdo;

&ldo;右!我是說沒錯1，到弗萊特布希區右轉，n大道左轉。&rdo;

1英語中的&ldo;右&rdo;和&ldo;正確&rdo;均為&ldo;right&rdo;一詞。

&ldo;給我們多少時間?&rdo;

&ldo;他們沒講，我不記得他們提到時限。但他們說儘快。&rdo;

&ldo;那大概不能停下來喝杯咖啡了。&rdo;

&ldo;大概不行。&rdo;凱南說。

到了韋特蘭斯大道和六十六街轉角處，同樣情況又演練一遍。彼得等在車裡，凱南走到電話前面，電話鈴幾乎立刻就響了。

綁架者說：&ldo;非常好，動作很快。&rdo;

&ldo;現在怎麼樣?&rdo;

&ldo;錢在哪裡?&rdo;

&ldo;擺在後座，用兩個塑膠袋裝著，都照你們說的。&rdo;

&ldo;很好。現在我要你和你哥哥沿著六十六街走到大道上。&rdo;

&ldo;你要我們走路過去?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;帶著錢?&rdo;

&ldo;不，錢留在原處。&rdo;

&ldo;留在車子後座。&rdo;

&ldo;對，車門別鎖。&rdo;

&ldo;我們把錢留在沒上鎖的車裡，然後走到一個街區以外……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-b