第11頁(第1/3 頁)

&ldo;也許。&rdo;

&ldo;寶貝……&rdo;

&ldo;不，&rdo;他說著便站起來，&ldo;這個主意不錯，大哥，可是行不通。我們自己會找到他們的。&rdo;他從口袋裡掏出一卷百元大鈔，抽出一張，隔著桌子遞過來給我，&ldo;你的來回計程車費，還有佔用你的時間，斯卡德先生。很抱歉老遠把你拖過來，卻沒談出個結果。&rdo;我沒有伸手，他說：&ldo;或許你的鐘點費比我想像得高。嗯，不傷感情吧?&rdo;他又加了一張，我還是沒伸手去拿。

我把我的椅子往後一推，站起來。&ldo;你一毛錢也不欠我，&rdo;我說，&ldo;我不知道我的鐘點費是多少，就算用咖啡交換吧。&rdo;

&ldo;看在老天的份上，把錢拿著好不好?計程車跑個單程至少也要二十五元。&rdo;

&ldo;我是乘地鐵來的。&rdo;

他瞪著我。&ldo;你坐地鐵來的?我哥哥不是叫你乘計程車來嗎?你幹嘛要省這些小錢，我不是說要付你錢嗎?&rdo;

&ldo;把你的錢收起來，&rdo;我說：&ldo;我乘地鐵，是因為這樣比較簡單，也比較快。我怎麼往返是我的事，庫利先生，我怎麼辦案也是我的事。你不必教我怎樣出城進城，我也不會教你怎麼樣賣快克古柯鹼1給小學生，明白嗎?&rdo;

1價格相對便宜的強效純古柯鹼，可直接服用。

&ldo;天哪。&rdo;他說。

我對彼得說：&ldo;很抱歉，我們浪費了彼此的時間，謝謝你想到我。&rdo;他問我要不要送我進城，或至少送我去地鐵車站。&ldo;不用了，&rdo;我說，&ldo;我想在灣脊區附近走走，好多年沒回這裡了。以前我辦過一個案子，離這裡只有幾條街，也在殖民路上，不過要往北走一點，得穿過公園，那應該叫梟首公園吧。&rdo;

&ldo;離這裡還有八到十個街區。&rdo;凱南&iddot;庫利說。

&ldo;應該差不多。僱我的那個男人被控殺妻，我幫他洗脫了罪名。&rdo;

&ldo;他真的是無辜的?&rdo;

&ldo;不，是他殺的。&rdo;我說的時候，腦袋想起了整件事情。&ldo;本來我不知道，後來才發現。&rdo;

&ldo;可是你已經不能再做什麼了。&rdo;

&ldo;我當然可以，&rdo;我說：&ldo;他叫湯米&iddot;蒂勒裡，我忘了他太太叫什麼名字，可是他女朋友叫卡羅琳&iddot;奇塔姆。等到她死的時候，他就為此入獄了。&rdo;

&ldo;也是他殺的?&rdo;

&ldo;不，她是自殺的。但經過我安排之後，看起來就像是謀殺。而且我安排得就像他殺的。我替他開脫了一次，他並不值得，所以我覺得陷害他一次似乎正好扯平。&rdo;

&ldo;他被判了多少年?&rdo;

&ldo;夠久了。後來他死在監獄裡，有人在他身上戳了一刀。&rdo;我嘆了口氣，&ldo;我想走回他家門前看看是否能喚回一些回憶，沒想到回憶已經回來了。&rdo;

&ldo;讓你覺得不自在嗎?&rdo;

&ldo;回憶這件事?我並不覺得有什麼，我做過很多更讓我不自在的事。&rdo;我四下尋找我的大衣，這才想起我根本沒穿大衣出來。外面是春天，是穿運動夾克的天氣，不過聽說今晚氣溫會降到華氏四十度。

我朝門口走去時他說