第24頁(第1/3 頁)

&ldo;這個城市有一半人口都是非法居住。你以為我們接到綁架案會怎麼處理，馬上就把受害者交給移民局嗎?這個傢伙到底是誰?他拿不出綠卡，卻有錢請私家偵探?我一聽就覺得他有問題。&rdo;

&ldo;隨便你怎麼說。&rdo;

&ldo;隨便我怎麼說是吧?&rdo;他按熄香菸，朝我皺著眉頭，&ldo;女人死了?&rdo;

&ldo;越來越像了。如果真是同一幫人……&rdo;

&ldo;對，但為什麼會是同一幫人呢?其中關聯在哪裡，綁架的手法?&rdo;我什麼都沒說，他拿起帳單瞧了一眼，隔著桌子丟給我。&ldo;拿去，&rdo;他說，&ldo;你請客。你的號碼沒變吧?今天下午我會打電話給你。&rdo;

&ldo;謝了，喬。&rdo;

&ldo;別謝我。我得回去想想這件事會不會陰魂不散地跟著我。如果我覺得不會，才會打電話給你，否則免談。&rdo;

我去參加了費爾賽德中午的聚會，然後回到自己房間。德金沒有下文，可是電話口信上說tj找我：就這樣‐‐沒有留電話號碼，沒有繼續打來。於是我把口信條揉成一團扔了。

tj是一年半前我在時代廣場上遇見的一個十幾歲的黑人男孩。那是他混跡街頭的時候用的名字，倘若他還有別的名字，他可沒告訴過別人。我覺得他很有活力、俏皮，且目中無人，在四十二街那個惡臭的沼澤裡宛如一陣清風，我們兩人一見如故。後來在辦一件和時代廣場有關的案子時，我讓他做些無關緊要的跑腿工作，從此他便不定期與我保持聯絡。每隔一兩個星期我便會接到他打來的一個或一連串電話。他從來不留電話號碼，我無法和他聯絡，他的口信只是告訴我他想到我了。如果他真的想找我，就會一直打，直到碰到我在家為止。

一旦他找到我了，我們經常會聊到他把零錢都花光了為止，有時候我們也會在他的或我的附近見個面，請他吃頓飯。讓他參與我辦的那兩件案子時，他似乎非常熱衷，幹得很開心，但絕對不是因為我付他的那一點小錢。

我進房間打電話給埃萊娜。&ldo;丹尼男孩向你說哈羅，&rdo;我說：&ldo;還有喬&iddot;德金說你對我產生了好的影響。&rdo;

&ldo;那是當然，&rdo;她說：&ldo;可是他怎麼知道呢?&rdo;

&ldo;他說我自從和你交往之後比較懂得怎麼穿衣服了。&rdo;

&ldo;我就跟你講那套新西裝好看。&rdo;

&ldo;我又沒穿那一套。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;

&ldo;我穿了我的便裝外套，幾百年前就有的那件。&rdo;

&ldo;不過還是很好看啊。配灰色褲子是不是?哪件襯衫，哪條領帶呢?&rdo;我告訴她。她說：&ldo;那樣搭配不錯。&rdo;

&ldo;很普通嘛。昨晚我看到一套阻特裝。&rdo;

&ldo;真的?&rdo;

&ldo;燕尾，精緻的褶子;丹尼男孩說的。&rdo;

&ldo;丹尼男孩沒穿阻特裝吧!&rdo;

&ldo;不是，是他朋友，叫做……他叫什麼並不重要。他還戴了一頂綁著粉紅色帽帶的草帽。如果我穿那樣去德金的辦公室‐‐&rdo;

&ldo;那才會讓他心服口服呢。或許是你的姿勢，親愛的，或許德金感覺到你的態度不同了。現在你穿衣服比較