第11頁(第1/2 頁)

哈納克裝模作樣地嗅著空氣。&ldo;該死!這是什麼味道?&rdo;然後，他彷彿第一次看見雷諾一樣，指著雷諾說，&ldo;問題出在這兒……有人帶了一盒大便上車!&rdo;

哈納克的狗腿子們鬨然大笑。

&ldo;看看這是什麼?&rdo;哈納克從座位上拿起雷諾的午餐盒，&ldo;這是你的?&rdo;然後，他將便當丟在地上，一腳跺了上去。&ldo;哦，抱歉……我滑了一跤。真可惜啊，現在沒有農夫來保護你了。&rdo;

雷諾知道現在必須要自衛了，可他剛剛從座位上站起來，盛氣凌人的提姆森突然出現在他們面前。&ldo;你們這些揪野草的傢伙在這裡幹什麼?這裡不是該死的茶話會。坐下，閉上嘴，否則我就狠狠地踹你們的屁股!&rdo;

軍士的警告讓雷諾別無選擇，只能坐回到座位上，如果他為這種事告其他新兵的狀，只會讓情況變得更糟。提姆森來這裡不是為了保護他。這名軍士只是不想車上出現任何騷亂。該死的，奧莫到底在哪裡?吉姆想。這時他看見了奧莫，奧莫才剛剛上車，竟然假裝沒有看到車後面發生的衝突，立刻在前排找了一個座位。好吧，這就是忠誠。

哈納克站直身子，嚴肅地點點頭。&ldo;抱歉，我們正在安排座位。現在……我們已經沒事了。&rdo;這個壞小子突然變得如此順從，倒是讓雷諾吃了一驚。

提姆森用珠子一樣的褐色小眼睛打量著雷諾和哈納克。&ldo;不要在這裡惹麻煩……否則，你們會後悔的。&rdo;說完，他就轉回身，向巴士前部走去，同時點數著座位上的人頭。確認過巴士中的人和花名冊上對應無誤之後，他便示意司機開車。哈納克拋給雷諾一個惡狠狠的微笑，在前面一排坐了下來。

巴士的引擎開始吼叫，車輪轉動起來。在最後一些送行者的注視之下，這輛車揚起一團厚重的塵土，沿著主街向雙車道的高速公路上駛去。他們開始了前往下一個市鎮的旅行。巴士還會再停靠兩站，每一站大約會停上一個小時。所以等巴士到達布洛斯東的時候，天已經黑下來了。

雷諾本以為他們會在旅店裡過夜，但這些新兵被命令在本地高中門前下車。已經等在那裡的學校管理員領著他們到了體育館。他們要在這個地方露宿!雷諾想。這座大廳的房頂很高，地上鋪著木地板，靠南邊的牆壁上有一片看臺，電子顯示板上的比分是零比零。雷諾感覺自己像是回到了森特維爾。

&ldo;歡迎回家。&rdo;提姆森下士帶著挖苦的語氣說道，&ldo;你們以為這裡很糟?你們還沒有見過真正糟糕的地方呢。和你們的軍營相比，這裡就是該死的天堂了。&rdo;

幾名新兵發出含混的回答。從提姆森臉上的表情判斷，他顯然認為這幫新兵是瞧不起他。他將拳頭頂在腰間。&ldo;該死的，你們這算是什麼?等到你們的訓練結束時，如果有那麼一兩個傢伙幸運地透過了測試，成為列兵，才能有資格稱我為下士。但在那一天到來之前，當然，那一天也可能永遠不會到來，你們現在只能稱呼你們遇到的每一位軍士和軍官為&l;長官&r;或&l;女士&r;。而且你們的聲音必須能一直傳到塔桑尼斯去。明白我的意思了嗎，小蟲子們?&rdo;

小蟲子?這實在是太誇張了。雷諾必須用盡全力才能壓下心中的笑意，並和其他新兵一同高喊道：&ldo;是，長官!&rdo;這些新兵回答的聲音依然有些參差不齊，但已經比剛才響亮多了，而且他們好歹知道了該怎樣回答。

&ldo;這樣還好一些。&rdo;看來他們的