第35頁(第1/2 頁)

德軍中央集團軍群有一百多萬人、一千七百輛（門）坦克和突擊炮、一萬九千門火炮和迫擊炮。德軍地面部隊得到阿爾貝特&iddot;凱塞林元帥指揮的強大的第2航空群的支援。

德軍這次代號為&ot;颱風&ot;的攻勢在10月初取得很大進展。西方方面軍的第19和第30集團軍以及預備隊方面軍的第43集團軍遭到德軍從杜霍夫施納以北和羅斯拉夫爾以東發動的突擊的嚴重打擊，德軍成功地突破了紅軍的防禦。他們急速推進，從南北兩面合圍了蘇軍西方方面軍和預備隊方面軍在維亞茲馬的所有部隊。

對劾良斯克方面軍的守軍來說，也出現了極其困難的局面。在這裡，第3和第13集團軍看來面臨著被合圍的危險。古德里安的部隊未遇到嚴重抵抗，向奧廖爾急進。於10月3日奪取了該城。這次進攻對於蘇聯人來說是非常突然的，以致在德軍衝進這個鐵路樞紐和工業中心的時候，電車仍在照常行駛。由於進攻的突然性，撤走工業設施的計劃失敗了。德軍在各條大街上發現了一些已經拆卸的機器和滿裝工具和原材料的木箱。

勃良斯克方面軍在奧廖爾沒有足夠的部隊來打退這次進攻。這個方面軍被德軍分割成兩部分，部隊損失很大，不得不向東和東南撤退。同時，在圖拉方向上也出現了嚴重局面。

這時指揮著西方方面軍的n&iddot;c&iddot;科涅夫上將（9月12日，鐵木辛哥被解除方面軍司令員職務，被指派去負責西南方向），決定對突破他的防禦的德軍實施反擊。為執行這個任務，他使用了n&iddot;b&iddot;鮑爾金中將的戰役叢集，但這次作戰未能成功。到10月6日日終，西方方面軍和預備隊方面軍的很大一部分部隊在維亞茲馬以西被合圍了。

儘管德軍取得了引人注目的勝利，但他們開始對這次戰役的結局產生了嚴重懷疑。

在10月6日夜間到7日清晨，下了冬天的第一場雪。&ot;積雪沒過多久就融化了。&ot;古德里安回憶說，&ot;跟往常一樣，道路很快變成了滿是泥淖的水溝，我們的車輛沿著這種道路只能以蝸牛般的速度行進，而且對發動機的磨損很大。&ot;使困難變得更加嚴重的是，冬裝還沒有運到，而且直到1941年年底，被凍得半死不活的部隊也未穿上冬裝。

另一個不祥的跡象是，俄軍防禦部隊的頑強兇悍。古德里安看到他的最優秀的軍官們的情緒受到了殘酷戰鬥的嚴重影響而大吃一驚。他指出，雖然陸軍最高司令部和叢集司令部的人員興高采烈，但人們可以看到前線部隊的軍官們都是疲憊不堪的。

古德里安說，&ot;態度的重大差別正在於此，而隨著時間的推移，這種差別越來越大，直到幾乎無法彌合&ot;。他補充說，然而戰鬥部隊不曉得他們的上司已經為勝利的氣氛所陶醉。

10月6日德軍坦克部隊突破爾熱夫‐‐維亞茲馬防線以後，繼續向莫斯科以西大約五十英里的莫扎伊斯克築壘防線推進。這條在1941年夏季經過改善的防線，是由加里寧延伸到卡盧加、馬洛亞羅斯拉維茨和圖拉的一系列築壘陣地構成的。但是，不能指望守衛它的為數不多的部隊，能夠擋住向東挺進的大批德軍。極其迫切需要的增援部隊，正在從蘇聯遠東和中亞開往前線的途中。

與此同時，德軍從列寧格勒地區抽調幾個師，派往莫斯科參加戰鬥。第醜坦克師沒有休整就直接開赴中央集團軍群。第19和第20坦克師正在前往中央集團軍群的途中。一個西班牙師於10月初被派往列寧格勒，但由於蘇聯遊擊隊破壞了鐵路交通，這個師遲到了一段時間。

在這個關鍵時刻，史達林再次把朱可夫召來。直到1966年8月，朱可夫為紀念莫斯科會戰二十五週年