第2頁(第1/2 頁)

我們村大多數農民生活都很苦。他們的地又少又瘠薄。田間勞動主要是由婦女、老人和孩子們來於。男人們則去莫斯科、彼得堡等大城市做零活。但他們也掙不了多少錢，很少有人口袋裡裝著許多錢回村來的。

當然，我們村裡也有富有的農民‐‐富農。他們生活得不壞；住的是寬敞舒適的房子，院子裡牛、羊、雞、鴨成群，糧倉裡堆滿了米和麵。這些人家的孩子穿得好、吃得好，進最好的學校。我們村裡的貧苦農民多半為這些人幹活，但報酬極其微薄，有時給點糧食，有時給點飼料，有時只給點種籽。

我們這些貧農家的孩子，都親眼看見過媽媽們的日子過得多麼困難。每當她們流淚時，我們心裡也十分難過。而每當她們從馬洛亞羅斯拉維茨給我們帶點小百包圍或甜餅乾時，我們又是何等地高興啊！如果是在過聖誕節或者是過復活節時，能積點錢給我們買大餡餅，那我們更是高興得不得了。

在我滿五歲、姐姐七歲那年，媽媽又生了一個男孩，叫阿列克謝。他很瘦，大家都擔心他活不長。媽媽一邊哭一邊說：&ot;孩子怎麼長得胖呢，光靠水和麵包行嗎，&ot;媽媽產後幾個月，又決定進城去掙錢。鄰居們都勸她在家帶孩子，因為孩子還很疲弱，很需要吃媽媽的奶。但是，飢餓威脅著全家，媽媽不得不走，只好把阿列克謝交給我們照看。結果，他沒有活多久，不到一歲就死了。他是秋天死的，我們把他葬在烏戈德廠村公墓。我和姐姐都為阿列克謝的死感到悲痛，更不用說爸爸和媽媽了。我們常去看看他的墓。

那一年，朱可夫一家又遭到另一場災難。屋頂因朽壞而坍塌了，不得不搬家。&ot;必須離開這裡。&ot;朱可夫的父親說：&ot;不然我們都會被砸死的。現在天氣暖和，我們住到草棚裡去，至於以後，到時候再說。說不定有人會租一間溫室或者茅屋給我們住。&ot;

朱可夫的父親砌了一眼小爐灶，全家人都在草棚裡住下。朱&iddot;可夫的母親提議把母牛牽去賣了，買木料蓋房子，可是她丈夫不同意，說那樣的話，他們就只剩下一匹老馬了。過了不久，朱可夫的父親用分期付款的辦法買到一套小房架。鄰居們幫忙把它運回來，不到11月就把房子蓋好了，是用新稻草鋪的房頂。朱可夫回憶說。

這所房子從外表看，比別人家的要差些。門是用舊木板釘的，窗戶安的是破玻璃。但是，我們全家都很高興，因為冬天我們總算有了一個暖和的安身之地了。至於擠，俗話說：寧受擠，不受氣呀！

1902年冬，我已七歲了。這年冬天，我們家的日子十分困難。年成不好，家裡的糧食只夠吃到12月中旬。父母親掙來的錢只夠買麵包、鹽和還債。謝謝鄰居們，他們有時給我們送點菜湯和粥。農村中這樣的互助是常有的，這確實是生活在艱難困苦中的俄羅斯人團結友愛的傳統。

小朱可夫在鄰村‐‐韋利奇科沃村的一所教會小學唸了七年書，學習成績優異，還上過榮譽名冊。再繼續求學，他家裡供他不起了，於是這個十一歲的男孩子，就被送到他的一個在莫斯科當皮貨商的舅舅皮利欣那裡當了學徒。到十大歲時，朱可夫的手藝已經學成了。那幾年，因為朱可夫常常往返於莫斯科和他的家鄉斯特列爾科夫卡村之間，對這一片平坦的、到處是樹林的地區的地形十分熟悉，在1941年秋季關鍵的日子裡，這對他是非常有用的。

朱可夫在皮和欣的作坊裡幹活期間，儘管生活條件異常艱苦，學徒的活兒又很累，但他仍舊繼續學習，主要是利用晚上和休假日。1913年，他參加了市立中學全部課程的考試，成績合格。

當朱可夫跟一個名叫瑪麗亞的莫斯科少女相識以後，便開始了他一生中的初戀。這對情侶本打算要