第305頁(第1/2 頁)

機密的情報‐‐在戰時起的主要作用現在已經清楚了，其中也許要以不列顛

之戰、中途島、大西洋之戰、阿拉曼、進攻歐陸日和紐幾內亞為最輝煌的成

就了，但是歷史學家還要花費幾年的時間耐心篩選這些現在可供使用的記

錄，才能揭開情報工作在大西洋戰區和太平洋戰區的總前景中到底起了多麼

重大作用的令人神往的細節‐‐迄今一直歸功於最有成就的軍事指揮官們的

功勞，到底有多少實際上應該屬於&ldo;尤爾特拉&rdo;情報小組。

這些情報材料數量極大，內容廣泛，雖然是最近才公佈的，還經過仔細

的審查，在必要的地方又作了刪節，卻足以說明必然會給珍珠港這樣的&ldo;熱

門&rdo;話題提供一個耳目一新的內幕，這個話題已經被冷落了四十年！的確，

引人入勝的是在斬的材料中發現了一份一九四四年六月的備忘錄，題目是：

《為制止未經授權擅自透露通訊情報活動需要制定新的立法》。其中回想起

赫伯特；亞德利一九三一年洩露了他在陸軍的&ldo;黑室&rdo;從事的密碼工作造成

的損失，提到了一九四一年四月和五月日本人曾懷疑他們的外交密碼被人破

譯了，指出了報界透露所以能在中途島取得勝利是由於太平洋艦隊發現了敵

人的作戰計劃一事可能造成的後果。這個檔案建議要有立法，提出對非法走

露訊息要嚴加處分和確保戰時情報工作永遠不會撤銷保密的步驟。假如不是

為了需要保護美國著名的軍事領導人不受國會調查委員會的指控，&ldo;魔術&rdo;

情報小組本來肯定是不會在一九四五年就透露出來的。儘管顯然一定會存入

曾經誘使某些英國人士暴露他們戰時密碼工作取得的偉大成就，但是由於信

守諾言和公事秘密法使密碼工作的真情一直到一九七四年以前得以杜絕洩

露。

在這麼長的時間內部能使走露情報而不致為人發覺，其有力的論據之一

是，在充滿了緊張氣氛的冷戰歲月中，那些主要的外交和軍事渠道多年來都

是使用密碼機器，據認為應該是安全通訊。英美兩國對於他們的情報機關破

澤密碼的高超技巧已經達到了什麼程度，都不願意仗俄國人過於知情。雖然

後來的電子學革命，為密碼工作者提供了計算機和衛星這樣厲害的新工具從

事密碼工作和傳遞通訊，同時也為破譯密碼工作者提供了同樣的方便，可以

收集和竊聽無線電通訊。

偷閱別人的信件‐‐按字面意義解釋‐‐加上間諜活動，新聞分析和外

交人員的報告成為政府採取行動所依據的多種情報網的又一個組成部分。但

是無線電情報的無上作用卻是第二次世界大戰為之確立的。不論破譯竊聽到

的情報用的是當時那種搭搭作響的紫色密碼機，還是如今這種國際商用機器

公司高效能的電子計算機裡一聲不響的積體電路板，重大情報的最終形式是

相同的：一份列印的&rdo;書面材料&rdo;，送交作為決策者的人去評價和採取行動。

訊息靈通和精明的分析是非常需要的，用來對照其他證據，衡量所獲情報的

意義，並且斷定作出怎樣的對策（如果要採取對策的話）才是適當的。一九

四一年十二月七