第67章 幫忙(第2/2 頁)
了合同的內容 。
溫黎初到他身邊將頭湊了過去 ,莫言給他讓出了一點位置 ,她用手按住了滑鼠 ,開始看合同的內容 。
她微卷的長髮 ,因為俯身的動作,有幾縷髮絲散在鍵盤上 ,莫言注意到微微隆起的小腹 ,怕她彎著腰會難受 。
起身讓出了椅子 ,讓她能看坐下 ,黎黎快速的瀏覽了一遍 ,心裡大概有了個底 ,覺得問題不大 。
“你還有別的工作要忙吧 ?合同你發我郵箱裡吧!我翻譯好了就跟你說 。”
莫言單手撐在椅子上 ,兩人一坐一站 ,氣氛有點曖昧 。
“好。”
“我以前怎麼不知道你還精通俄語 。”
“可能是受我爸的影響 ,一些叫的上名字的國家的語言, 我都懂 。”
“我大學主修的是外語和音樂專業 ,這方面略懂一點。”
其實她說這話明顯謙虛了 ,溫黎初的父親是外交官,溫家世代從政 ,和一些重要職位上的人 ,交情頗深 ,政府的一些重大決策上享有決定性意見 ,溫黎初從小就會八國語言 ,全是源於溫父。
加上她在語言這方面確實有極大的天賦 ,溫父也很欣慰,更加註重對她的方面的培養。
溫黎初站起身,見莫言將檔案發到了她的郵箱 ,準備離開了。
“那我先回房間了,你忙吧 !”
“行,如果你要是累了,就別勉強自己 。 ”
溫黎初回到房間拿出自己的電腦 ,坐在沙發上開始翻譯 ,這份合同很長 ,涉及的條款很多 ,一個不小心就容易出現失誤 。
她將一些專業名詞貼心的做出了標註 ,翻譯的過程中也遊刃有餘 ,可能是因為懷孕的原因 ,翻譯一半的時候 ,她開始打起了哈欠 。
於是她開始強打起精神 ,見效果不大 ,就將房間的窗戶開啟了 ,夜晚的涼風吹到她身上 ,人頓時清醒了許多 。
終於在凌晨四點多的時候 ,它將翻譯好的合同,發到了莫言的郵箱 ,才合上了電腦 ,所有的力氣在那一瞬間消耗殆盡 ,她累的趴在了沙發上想休息一下,沒成想卻睡著了 。
書房的莫言收到了她的郵件 ,點開翻譯後的檔案仔細閱覽 ,不放過合同中的一絲細節 ,發現她翻譯的非常仔細 ,也看見了她特地標註出來的專業術語。
等他將合同內容全部看完之後 ,將幾個明天開會需要和俄羅斯那邊公司協商的點,還有翻譯過後的合同原封不動的發到了程秘書的手機裡。
收到訊息之後 ,半夜還在找翻譯人員程秘書看到問題解決之後 ,一時高興的不行 ,彷彿得到了一塊免死金牌 ,保住了自己極其可危的工作 ,不由得更加佩服自家老闆的才能,更加慶幸自己沒有跟錯了人 。
本章未完,點選下一頁繼續。