第68頁(第1/3 頁)

&ldo;但我們的亞歷山大法力比較薄弱。&rdo;埃迪不同意他的說法。

&ldo;怎麼呢?&rdo;我問，&ldo;看見這些現象的就我一個人嗎?&rdo;

&ldo;要麼，我們可以測驗一下，&rdo;維克多沉思著說，&ldo;看看我們是否可以讓沙沙在這兒……你知道‐‐&rdo;

&ldo;不，不，&rdo;我說，&ldo;別再說給我測驗的事了，有沒有其它辦法?按眼球或者把錄音給一個與此事無關的人，讓他聽聽，看看裡面有沒有錄下的聲音。&rdo;

他們同情地笑了笑。

&ldo;你是個很好的程式編制員，沙沙。但……&rdo;埃迪說。

&ldo;乳臭未乾!&rdo;科列夫說，&ldo;黃毛小子!&rdo;

&ldo;是的，親愛的沙沙，&rdo;羅曼嘆著氣說，&ldo;我知道，你甚至還想像不出具體的完全因誘惑而產生的幻覺是個什麼樣子?&rdo;

&ldo;不過，&rdo;羅曼說，&ldo;幻覺是個不適於討論的題目，太簡單，我們既不是孩子，又不是老年婦女。埃迪，你剛才有什麼想法?&rdo;

&ldo;我的?啊，是的，是有一個，也是個很簡單的想法。同體。&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;羅曼表示懷疑。

&ldo;同體是怎麼回事?&rdo;我問，埃迪很不情願地解釋說，除了我熟悉的替身以外，還有同體‐‐人和物體絕對絲毫無誤的複製。和替身不同的是，同體和原型在外觀、細節上一模一樣，普通方法根本不可能將它們區分開來。需要用專門的裝置。總而言之，區分它們非常複雜、非常困難。巴爾薩姆在世的時候獲得了巫術院士的稱號，因為他證明瞭眾所周知的&ldo;鐵麵人&rdo;菲利浦&iddot;波蓬是同體。路易十六的這個同體是在傑蘇伊特的秘密實驗室裡製造的，目的是想攫取法國王位。現在同體是根據理察&iddot;塞居爾的生物體檢視解法製成的。

當時我也不知道誰是理察&iddot;塞居爾，但我馬上想到，同體的想法只能解釋這些鸚鵡為什麼特別相似這一點，昨天那隻死鸚鵡到哪兒去了，仍然是一個謎。

&ldo;你是對的。&rdo;埃迪說，&ldo;我也沒有堅持這種說法，特別是因為傑勒斯和生物體檢視解沒有任何關係。&rdo;

&ldo;這樣的話，&rdo;我大著膽子說，&ldo;我們最好還是到描寫中的未來世界去一趟，你們知道嗎?這是路易斯&iddot;塞德洛夫發明的。&rdo;

&ldo;又怎麼樣呢?&rdo;科列夫說，並不怎麼特別感興趣。

&ldo;傑勒斯準是飛進了一本科幻小說裡，從那兒拿走一隻鸚鵡，帶到這兒來，當這隻鸚鵡死了以後，他又飛回到那本書中，如此往復……這樣，這些鸚鵡一模一樣就可以理解了，因為它們都是同一隻鸚鵡。我們也可以明白它為什麼會說這些科幻詞彙了。另外，&rdo;我繼續說道，覺得自己講得蠻有道理，&ldo;這也可以解釋為什麼傑勒斯總是問同樣的問題：因為他每次都害怕自己回來的日期不對……我想我已經把此事解釋得相當完美了，是不是?&rdo;

&ldo;有沒有這樣的科幻小說呢?&rdo;埃迪有點好奇地問，&ldo;裡面有鸚鵡的科幻小說?&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;我實話實