第四章 “不勝利就死亡”（2）(第1/3 頁)

德內爾聽到有人敲自己的房門，開啟門後，他發現年輕的西班牙炮兵少尉帶著鋼筆和筆記本出現在自己的門前。見房門開啟，少尉立刻向他舉拳敬禮。

“今天的訓練已經結束了，少尉先生。”德內爾平靜地掃了他一眼，“我說了很多東西，你需要時間消化。”

“是的，德內爾同志，您今天教給我的已經很多了，我來只是想和您閒聊一下，希望能從您的戰爭經驗中學到一些訣竅。”少尉微微一笑，舉起了手上的一個陶瓷罐，“我們看到您不怎麼喝酒，所以營政委特別批給我一些咖啡。”

德內爾點頭：“只要你還能學得進去。”

聽到德內爾的話，炮兵少尉露出了燦爛的笑容：“謝謝您，德內爾同志。”

德內爾的屋子裡只有一個凳子，所以他自己便坐在了床上，讓那位年輕的炮兵軍官能坐在桌子旁記錄。

少尉將紙筆放到桌子上，將罐子裡已經搞碎的咖啡豆倒進德內爾的杯子，接著提起一旁的暖水瓶，開始沖泡咖啡。過不多久，咖啡的香氣充滿了整個房間。

“我們從下午沒說完的地方繼續吧，關於炮兵陣地的設定對吧。”

“等等，德內爾同志，我的確是奉命來跟您閒聊的。”少尉將咖啡遞給了正襟危坐的郵遞員，“您能給我講講你昔日作戰的經歷嗎？除了炮兵以外的東西。”

面對少尉略帶敬意的目光，德內爾只有沉默以對，欲言又止。直到少尉的敬意化為疑惑，他才猶豫地開口：“還是討論戰術上的問題吧，少尉先生，我在戰爭年代的經歷沒有什麼值得炫耀的，也並不值得回憶。”

“這有點不可思議。”

“沒什麼不可思議的，少尉先生，等你殺過人，你就會理解我的想法了。殺死自己的同類的感覺很糟糕，哪怕是你的敵人。”

“不。”

德內爾抬起頭，看到了少尉嚴肅的臉龐。

“我已經殺過人了，感覺並沒有那麼糟糕。”

“你已經打過仗了嗎？”德內爾並沒有感覺到這個少尉有那種從戰場上生還的氣質。在參加凡爾登戰役之前，很多長輩都說德內爾很靦腆，但是在此之後，靦腆一詞就跟他不沾邊了。

“沒有，我在參軍前就殺過人……不，殺過長槍黨。”

“嗯，你殺的不是人，而是長槍黨……”德內爾嘆了口氣，“我也見過有人這麼想，我們殺的不是人，而是德國人。”

“我們不一樣的。”少尉頑固地辯解。

“是啊，我們打的是‘帝國主義’的戰爭……”

“不，我說的不是這個。”

少尉合上了手上的鋼筆：“您為什麼要參軍入伍呢？”

“因為那個時候每個男性公民都有服兵役的義務。”

“如果您只是略盡作為法國公民的義務的話，沒有必要讀軍校吧？”

“讀軍校是我祖父的意思，他的家鄉是斯特拉斯堡。”

作為一個下萊茵省人，德內爾的祖父讓·丹華·戴澤南在童年的時候就和母親離開了家鄉，返回位於巴黎的孃家。

曾祖父的陣亡，普魯士軍隊對家鄉的炮擊在他年幼的心中埋下了仇恨的種子，法國的國民教育又使這一種子萌發，最終成長為參天大樹。

“這是來自斯特拉斯堡的讓·丹華·戴澤南同學，他正是日耳曼蠻族暴行的受害者！”每到一個新的班級，老師總會鄭重地將他請到講臺上來，讓他為全班領唱《斯特拉斯堡的女孩》：

“你們擁有了阿爾薩斯和洛林，擁有數以百萬的外國居民，你們擁有了日耳曼尼亞和波西米亞，卻永遠無法擁有我的心——我的心永遠屬於法蘭西！”

祖父決心從他開始，將戴澤南家培養成一個軍人世家