第19部分(第3/5 頁)

，哈利側過頭去看了看，依然是沒有人，難道他們跟他一樣也是隱形的？難道這間屋子裡實際上站滿了許多隱形的人，而這面鏡子能夠辨別他們是否是隱形的？

他再次看了一下鏡子，站在他右後面的是一個婦女，微笑著向他揮著手，他伸出手向後一摸，鏡子裡的他仍然清晰，如果她真的在後面的話，他是可以碰到她的，但是哈利的手所能碰到的只是空氣——那個婦女和其他人只是存在鏡子裡面。

她是一個非常漂亮的女人，有著一頭深紅色的頭髮，——她的眼睛和我的是如此相似，哈利想。他向鏡子靠前一些。她的眼睛是亮綠的，而形狀幾乎和他的一模一樣。哈利發現她在那裡又哭又笑。在她旁邊站著的那個高瘦、黑髮的男子伸開雙手抱著她，他戴著眼鏡，頭髮很凌亂，和哈利的一樣向後豎起。

哈利是如此地貼近鏡子，還差點碰到了鏡中的自己。

〃媽媽？〃他低聲說，〃爸爸？〃他們只是微笑著看著他。哈利慢慢地望向鏡子裡的其他人，他們有跟他很相似的眼睛，相似的鼻子，一個矮小的老人甚至跟哈利一樣長著膝蓋給節——哈利意識到這是他人生的第一次見到他的家人。

波特一家微笑地看向哈利，招著手，哈利渴望地凝視著他們，雙手接在鏡子上，希望他們能夠穿過鏡子來跟他相會。他內心裡一半是歡喜，又一半是極端的憂傷，痛苦極了。

哈利不知自己在鏡子前站了多久，鏡子裡面的人也好像沒有消失。他只是看呀看，直到遠處傳來吵鬧聲才回過神來。他不能再站在那裡，他得回去睡覺了。他依依不捨地把目光從媽媽的瞼移開，小聲地說：〃我會回來的。〃急忙地走出了課堂。

回去後，哈利把他的奇遇告訴羅恩。〃你本應該叫醒我的。〃羅恩生氣地說。

〃你可以今晚去，到時我會帶你去看那塊鏡子。〃　〃我想看看你的爸爸和媽媽。〃羅恩渴望地說。

〃我也想看看你的全家人，你可以把你其他兄弟和親戚指給我看。〃　〃你可以隨時見到他們的，〃羅恩說，〃夏天到我們家裡來，至少可以看到死的人，沒有找到弗蘭馬爾真是丟臉，哈利，吃些燻肉吧，為什麼你一點東西都不吃呢？〃哈利根本一點胃口也沒有，他見到了他的爸爸媽媽，並且今晚將會再次見到他們，弗蘭馬爾的事對他來說已經不重要了，他早已將其拋到九霄雲外去了。誰在乎那個三頭狗在守著什麼？就是史納皮偷去了它又怎麼樣呢？

〃你沒事吧，怪兮兮的。〃羅恩說。

哈利現在最擔心的是再也找不到那間放鏡子的教堂了。和現在披風裡多了一個羅恩，他們的行動會更加慢。他們在哈利昨晚走過的路上摸索著，在黑暗的走廊上徘徊了差不多有一個多鐘頭。

〃太冷了，〃羅恩說，〃算了吧，我們回去啦。〃　〃不廣哈利嘶聲叫著說，〃我知道應該就在這裡附近。〃他們透過一個向相反方向滑行的高女巫的痕跡，但卻沒有看見其他的人。正當羅恩又開始呻吟著抱怨腳差不多凍僵了的時候，哈利發現了昨晚看到的那套盔甲。

〃就是這兒，就是這兒。〃他們推開門，哈利從肩膀上把披風卸下來，跑到鏡子的前面。

看到了，他的爸爸和媽媽微笑著映入了他的眼簾。

〃看見了嗎？〃哈利小聲問。

〃什麼也沒有啊。〃　〃看！看看他們……，很多人啊……〃　〃我只看到你在裡面。〃　〃站在我這裡，繼續好好地看一下。〃哈利走開去，讓羅恩站在鏡子的前面，奇怪的是，站在旁邊的哈利再也看不到他的家人了，只有看到穿著渦漩花紋睡衣的羅恩。

羅恩驚愣地盯看著自己的形象。

〃看著我。〃他說。

〃你能看見你的家人們站在你的周圍嗎？〃　〃不能，我只