第125頁(第1/2 頁)

太陽快升起來時，波斯基娜和佩雷格里諾主教來到大門，等候代言人從森林回來。過了整整十分鐘，他們才發現一點動靜。不在森林邊緣，離這裡近得多。是個男孩，睡眼惺忪地衝著一叢灌木撒尿。

&ldo;奧爾拉多。&rdo;市長喊道。

男孩轉過身來，匆匆繫好褲子，叫起高高的草叢中熟睡未醒的其他人。波斯基娜和主教開啟大門，迎著他們走去。

&ldo;這是我第一次真真實實感到我們已經發動了叛亂。&rdo;波斯基娜說道，&ldo;有點傻氣，對不對?我這還是第一次走在圍欄外面呢。&rdo;

&ldo;他們為什麼整晚待在外面?&rdo;佩雷格里諾不解地說，&ldo;門開著，他們完全可以回來呀。&rdo;

波斯基娜迅速打量了門外那群人一番。歐安達和埃拉像姐妹一樣手挽著手，奧爾拉多和金在她們身後。那兒，代言人在那兒，坐在地上，後面是娜溫妮阿，手放在他的肩上。他們等著，什麼都沒說。最後安德才抬起頭來看著他們。&ldo;協定簽好了。&rdo;他說，&ldo;這份契約不錯。&rdo;

娜溫妮阿舉起一個樹葉包著的小包。&ldo;他們把協議寫下來了。&rdo;她說，&ldo;讓你們簽字。&rdo;

波斯基娜接過包裹。&ldo;午夜之前，所有檔案都恢復了。&rdo;她說，&ldo;不只是我們存到你名下的那些資訊。代言人，不管你的朋友是誰，他可真厲害。&rdo;

&ldo;她。&rdo;代言人說道，&ldo;她叫簡。&rdo;

這時，主教和波斯基娜都看見了倒在下面空地上的是什麼。他們這才明白代言人手上身上臉上那一片片深色痕跡是什麼。

&ldo;靠殺戮得來的條約，&rdo;波斯基娜說，&ldo;我寧肯不要。&rdo;

&ldo;先別急著下結論。&rdo;主教說，&ldo;我想前一個晚上的事比我們看到的複雜得多。&rdo;

&ldo;您真是位智者，佩雷格里諾主教。&rdo;安德輕聲說。

&ldo;我會向你解釋的。&rdo;歐安達說，&ldo;整件事埃拉和我最清楚。&rdo;

&ldo;這是一種聖禮。&rdo;奧爾拉多說。

波斯基娜難以置信地望著娜溫妮阿：&ldo;你竟然讓他看?&rdo;

奧爾拉多敲敲自己的眼睛：&ldo;所有豬仔們都會看到的，總有一天會看到。透過我的眼睛。&rdo;

&ldo;這不是死亡，&rdo;金說，&ldo;這是復活與新生。&rdo;

主教走到被肢解的屍體旁，碰了碰從胸腔長出的那棵小樹苗。&ldo;他的名字叫&l;人類&r;。&rdo;代言人道。

&ldo;你的也是。&rdo;主教輕聲說。他轉過身來，望著這一小群人。正是這些人前所未有地擴大了人類的定義。我究竟算牧羊人呢，還是羊群中最困惑、最不知所措的一隻?主教自問。&ldo;來吧，你們大家，跟我去教堂。彌撒的鐘聲就要響了。&rdo;

孩子們聚起來，準備走了。娜溫妮阿也站起來準備離開，她停下腳步，朝代言人轉過身來，詢問地看著他。

&ldo;就來，&rdo;他說，&ldo;馬上就來。&rdo;

她與眾人跟著主教走進大門，朝山上的教堂走去。

彌撒快開始時，佩雷格里諾才看見代言人走進教堂大門。他停了一會兒，找到娜溫妮阿一家，幾步走過去，坐在她身邊的座位上。這是過去馬考恩坐的地方，在全家一起出席的寥寥幾次教堂