第207頁(第1/2 頁)

葉微知和靳柯也讚許地點頭，甚至覺得這個辦法以後可以沿用。

悅寧溪卻輕蹙眉梢，「確實好……但外國人怎能看得懂呢？」

聞言，晏輕撩起眼皮看她一眼。

她用指尖輕點著中文菜名旁邊她所翻譯的英文，「悅姐姐如果需要看眼科，我不介意幫忙介紹一位醫生哦。」

悅寧溪的臉色不怎麼好看。

她輕咬唇瓣，「我是說，古典詩詞韻味特別，即便翻譯成英文也讓人難悟真諦，所以未免是無用功了……」

「如果翻譯水平不行確實如此。」

晏輕笑眼彎彎，「況且，這裡是聖哈德，你以為大家跟你一個智商嗎？」

「你……」悅寧溪差點破防。

但餘光掃見還有那麼多攝像機拍著，終究還是隱忍了下來。

洛苡揚起唇瓣，「你既然有那麼多見解又會做菜，想必一定知道輕妹擬寫的這些菜名究竟都是些什麼菜品吧？」

悅寧溪又低頭掃了眼菜譜。

這麼花裡胡哨的東西她怎麼能知道。

於是柔笑道，「知道一些……」

「那剛好幫大家介紹下，我相信直播間很多觀眾跟我一樣都很好奇呢。」

洛苡將壓力給到悅寧溪那邊。

後者臉色瞬間發白，只覺得背脊僵硬，被架到檯面上難以下來……

「就先說這道前程似錦？」

晏輕單手杵腮，稍許懶散地歪頭看向對方，乾脆跟好姐妹配合了起來。

悅寧溪極為勉強地硬編道，「如果我沒理解錯，應是鮑魚、海參等名貴的大補食材做成的一道大菜吧。」

洛苡聽後便嗤笑了一聲。

她雖不知道這是什麼，卻聽晏輕剛才報菜名時將它歸為素菜。

「那青龍臥雪？」她繼續問道。

悅寧溪仍然硬著頭皮編，「許是賽螃蟹上臥著解膩的青菜？」

「猜得很好。」

晏輕巧笑倩兮地抬眸，彎起的唇角也漾起明媚的笑意。

悅寧溪家粉絲立刻就吹了起來。

「悅寶好棒！連這些都知道呢！」

「晏輕這下打臉了吧？還以為這些花樣只有她能編出來呢？」

「我家姐姐沒取這種菜名不是不懂，而是壓根不稀罕好吧？」

煙花：「……」

悅寧溪家粉絲是眼神不太好吧。

你家蒸煮編菜式編得臉色看起來像便秘了一樣，還擱這兒硬吹呢？

而悅寧溪也沒覺得絲毫不妥。

她以為自己是猜對了，正要鬆口氣，卻聽晏輕話鋒忽轉——

「下次不要再猜了。」

這次終於輪到煙花無情嘲笑。

悅寧溪：？

晏輕神色懶懶地睨了眼選單，用指尖點著跟她介紹，「這個，你說用鮑魚海參做的前程似錦，俗名素炒什錦。」

悅寧溪：「……」

一盤炒青菜你管它叫前程似錦？

「還有這個。」

晏輕又指著青龍臥雪，「就拍黃瓜。」

「噗——」沈辭實在沒忍住爆笑出聲，「拍黃瓜可太行了！好一道華夏美食，又好一個青龍臥雪！」

悅寧溪的臉色比黃瓜還綠。

她為自己辯解著，「其實，這些文字在每個人心中的解讀都有所不同……許是我跟輕輕心靈不相犀吧？」

晏輕才懶得理她自己搬來的臺階。

洛苡好奇極了，「那其他的呢？這在天願作比翼鳥不會是烤乳鴿吧？陰陰夏木轉黃鸝是蝦炒蛋咯？」

「這樣一說我倒想起來了。」

靳柯打趣道，「紫薇