第30頁(第2/2 頁)

特看來，他就像一隻正在漏氣的充氣橡膠娃娃。

&ldo;就連它的設計師也搞不定了。計算機原本就是微型電路的集合體，像人腦一般緊密相連。可現在，儲存單元還在運作，可計算機其他元件已經報廢了。它只能把你輸入的數字搞得一團糟。&rdo;

&ldo;那我們該怎麼辦?&rdo;皮克特問道。

&ldo;怎麼辦?我們死定了。&rdo;馬頓斯斷然地回答，&ldo;沒有計算機，我們已經完蛋了。我們沒法測算返回地球的軌道。只用紙和筆，一大群數學家也得花上好幾個星期。&rdo;

&ldo;太荒唐了!飛船狀況一切良好，我們不缺食品，燃料充足‐‐你卻說我們已經死定了?就因為沒法做幾道算術題?&rdo;

&ldo;幾道算術題?&rdo;馬頓斯大吼起來，他的臭脾氣又回來了，&ldo;這可是重大的航線轉換問題!我們要脫離彗星，還要返回地球軌道，光是不同的獨立演算法就要十萬多次。哪怕是計算機，完成運算也要好幾分鐘。&rdo;

皮克特不是數學家，但憑他對太空航天學的瞭解，也足以明白目前的形勢了。飛船在太空中航行，會受到許多大天體的影響。其中影響最大的是太陽的吸引力，它會牢牢抓住幾大行星，把它們束縛在各自的軌道上。行星的引力相對較小，但也會以這樣或那樣的方式對飛船又推又拉。飛船必須克服所有這些引力和推力‐‐還要對它們加以利用，按照航線要求飛出幾百萬英里遠‐‐這是一道極其複雜的難題。他能夠理解馬頓斯為何會絕望了。在沒有任何工具幫助的情況下，沒有人能完成這次航行;而這次航行，需要的是前所未有的精細工具。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>