第45頁(第1/2 頁)

過了一會兒，他抬起頭，&ldo;什麼也聽不到，但這不能證明她已經死了。我還從沒聽過金絲雀的心跳呢。&rdo;他帶著歉意說道。

&ldo;給她吸點兒氧氣。&rdo;有人建議道，還指了指門邊壁龕裡畫著綠色條紋的應急氧氣瓶。大家都覺得這是個好主意，於是克拉麗蓓爾被溫柔地扣在一隻氧氣面罩下。對她來說，這哪是面罩啊，簡直就是一副氧氣帳幕。

讓我們又驚又喜的是，她立刻就甦醒了。斯汶喜笑顏開，拿開面罩，她一下子跳到他的手指上，唱出一連串囀鳴，好像在說：&ldo;小夥子們，快去廚房看看吧。&rdo;然後，又一頭栽倒在地。

&ldo;我不明白。&rdo;斯汶傷心地說，&ldo;她這是怎麼了?她以前從沒這樣啊。&rdo;

在這幾分鐘裡，有個念頭在我腦中輾轉反側。這個&ldo;早上&rdo;，我的腦袋遲鈍得要命，好像一直無法擺脫睡魔的糾纏。我感覺我也應該吸幾口氧氣‐‐但還沒等我抓過氧氣面罩，我突然如夢方醒。我轉過身，對值班的工程師急切地說：&ldo;吉姆，一定是空氣出問題了!所以克拉麗蓓爾才會這樣。我剛剛才想起來，以前的礦工常常會帶著金絲雀下礦，好提醒他們有沒有瓦斯。&rdo;

&ldo;胡說八道!&rdo;吉姆回答，&ldo;警報根本就沒響。我們有兩套線路，它們可是相互獨立的。&rdo;

&ldo;呃……第二套報警線路還沒接好呢。&rdo;他的助手提醒道。吉姆渾身一震，他一言不發，轉身離開。我們還留在原地，一邊爭論，一邊傳遞著氧氣瓶，彷彿它就是和平的象徵。

十分鐘後，他面色窘迫地回來了。這是一起本不可能發生的事故，昨天&ldo;夜裡&rdo;，我們遭遇了一場罕見的日食，在地球的陰影中，空氣淨化裝置有一部分被凍住了，唯一一條報警線路卻沒有響。耗資五十萬美元打造的化學與電子裝置徹底辜負了我們。要不是克拉麗蓓爾，我們很快就會全都靜悄悄地死掉了。

所以，現在，無論您訪問哪一座太空站，都會聽到陣陣鳥兒的歌唱。請不要驚訝，也不用費解，更無需驚慌‐‐實際上，您反而應該高興才是。因為這說明您正處於雙重保護之下，而且不用多花錢。

月球上的羅賓漢

這套弓箭是臨時製造的，但如果你技術還行，把箭射到一英里開外還是不成問題。只是特雷弗不想浪費，畢竟箭也不是那麼容易製造的，現在他對如何提高準度更感興趣。看到箭頭以近乎水平的軌跡射出，真是讓人感到不可思議，彷彿它們會沿著月球表面一直飛出去似的。甚至還有人因此警告特雷弗千萬要當心，那些被他射出去的箭，很可能會變成月球的衛星，繞著月亮飛一圈，直接扎到他的背上。

我們於黎明前登陸，這時，月球的漫漫長晝還未降臨。狹長的陰影籠罩在我們周圍，沿著廣闊的平原延伸出去長達數英里。隨著太陽在空中越升越高，影子會漸漸縮短，到了正午時分，它們會完全消失‐‐只是現在，距月球的正午還有五天時間(這裡說的當然是地球時間)。然後，還要再過七天才是黃昏。月球上的白晝差不多會持續兩周，等到太陽下山，閃耀著蔚藍光輝的地球母親將會成為天空的主人。

我們在月球上的&ldo;第一天&rdo;過得異常忙亂，沒有時間進行勘探活動。我們把裝置和器材從飛船上卸下來，熟悉一下週圍的外星環境，除錯好大型牽引車和小型電動機車，還要搭設圓頂帳篷充當休息室、辦公間和實驗室‐‐我們得在帳篷裡一直住到離開。迫不得已時，我們還可以住