第52頁(第1/3 頁)

窗外，草坪上有急促的腳步聲逼近。一扇落地窗倏地拉了開來。康絲坦思&iddot;艾頓和珍&iddot;坦納特先後跑進了屋子，急步停住。房裡四個人的情緒如此緊繃，也許只有一個人例外，沒人注意到這些女孩進了房間，直到康絲坦思開口。

&ldo;我們聽到槍聲，&rdo;她的聲音既尖又細，&ldo;我們聽到槍聲。&rdo;

她的父親伸長了脖子回望，似乎因為看見了她而變得惱怒。他擺著手，像是在斥退一名僕人。

&ldo;康絲坦思，&rdo;他冷淡地說，&ldo;拜託，別在這個時候打擾我們。你在這裡，對我們不方便。請出去，順便帶‐‐&rdo;他戴上眼鏡‐‐&ldo;這位女士離開。&rdo;

&ldo;別走，&rdo;巡官說，顯得嚴肅又有種自信，&ldo;小姐，請留步。我有個想法，只是個想法。等一下我們需要你。&rdo;

然後他回到對法官的嚴正說明。

&ldo;你瞧，先生，你是最不可能有此瘋狂行徑的人‐‐在自己的家犯下讓自己吊死的罪行。不是的，先生，有人幫你做了這件事。我們剛剛說的都是事實。我們可以證明。可是，還有其他的事實。一旦我們找到證據‐‐就定案了。菲爾博士也同意這個看法。

&ldo;你的說辭雖然聽來荒謬，但都是真的，沒有問題。兇手趁著你在廚房的時候，把莫瑞爾的屍體放在這裡。兇手開了燈，佈置了現場，開了一槍空包彈。然後兇手把莫瑞爾的屍體推到紅沙上，再開溜。&rdo;

&ldo;我們聽到槍聲，&rdo;康絲坦思又說了一次，仍是尖厲的聲音。

葛漢轉過身子。

&ldo;是的，小姐，沒錯，&rdo;他簡要地向這兩人說明瞭剛發生的事。

康絲坦思和珍沒吭一聲。康絲坦思臉都白了，珍很鎮定，可是眼神高度警覺。吊燈明亮的燈光讓兩人臉上的表情一覽無遺。

&ldo;所以安東尼不是在這裡，&rdo;康絲坦思吐了口氣，&ldo;中槍的。&rdo;

&ldo;不是的，小姐。&rdo;

&ldo;他也不是在8點半‐‐中槍的。&rdo;

&ldo;不是的，小姐。早了幾分鐘，但也只早了一點，短到讓醫生看不出差別。&rdo;

&ldo;殺他的也不是‐‐爹地。&rdo;

&ldo;不是的，小姐。剛才我正要說。只有一個人，一個人，可能殺了他。只有一個人有改變兇案時間和地點的必要。只有一個人要讓我們以為莫瑞爾先生是8點半在這裡中槍的，而不是在其他的時間地點，否則他就毀了。我們已經有證明這個人是兇手的證據。我馬上讓你們看這個證據。&rdo;

葛漢沒說話，站了起來。臉上的蕁麻疹犯得厲害，好像一個人憋了氣，準備潛水的模樣。他走到房間的另一頭，把手放在一個人肩頭。

他說：

&ldo;斐德列克&iddot;巴洛，我得請你跟我到通尼許鎮的警察局。你將被正式起訴謀殺安東尼&iddot;莫瑞爾，你將被監禁起來，一個星期後在艾克希特市出庭。&rdo;

第十九章

過了很久之後，菲爾博士試著回想當他們聽到這項控告時，在場每個人臉上的表情。

這不是件容易的差事。他記得衣服的顏色，每個人的站姿或坐姿，甚至地上影子的模樣也比那一團朦朧無形之物來得清楚。他記得康絲坦思的手捂在嘴上。他記得艾