第17章：這只是一場誤會(第2/2 頁)

一個不起眼的助理分局長，現在在何處執行任務都知道。

約翰連忙回道：

“是的。閣下，我現在正在曼哈頓下城區第九大道33號，這裡出現了恐怖的匪徒，居然有巴”

然而他的話還沒說完就被打斷了。

nypd的大佬，剛剛上任沒多久的克利克先生。

他又急又怒，隔著無線電話，對著約翰吼著：

“蠢貨！你幹了愚蠢的事情！你會被紐約8000名pd恨死的。

現在馬上立刻，我要你進去，空著手進去，對裡面那位先生道歉。

否則的話，你明天就不用來上班了！！”

克利克boss一頓又急又怒的話，讓還在百米速跑的約翰，差點翻個跟頭撲街在公路上。

冷汗直流中，

他趕緊停下來，

臨時找了一輛寬大的suv做掩護，然後回應自己的頂頭boss。

“克利克sir，我不明白。您的意思是？”約翰心驚膽顫道。

“你不需要明白。”回應他的是總局長憤怒的聲音：

“你只需要照做就行。現在馬上立刻，空手進去，對那位先生道歉！”

約翰擦了一下臉上的汗，也不知道是嚇出來的冷汗，還是剛才跑得太快流出來的汗。

他還有點遲疑：“您的意思是，讓我進曼哈頓下城區第九大道三十三號查理布朗披薩店，去對裡面的一個人道歉？是這個意思嗎？先生。”

“你的聽力倒還不錯。沒有聽錯。就是這個意思。”

約翰吞了口口水，

他忍不住站起來，視線越過被他用來做掩體的suv，然後看向查理布朗披薩店。

店門口十幾米處，還停留著他們開來的兩輛警車。

附近原本圍觀的民眾，

因為他們這些差佬驚慌失措的動作。

有些被嚇得離得遠遠的了。

但也有一些膽子大不怕死的，反而還靠近了一些。

有些人甚至往查理布朗披薩店裡面看去，也不知道有沒有看見裡面架著巴雷特的黑人。

約翰再次吸了口氣，他是真的不想進去。

巴雷特太嚇人了。

服過役的他，很清楚這種武器的威力。

打哪碎哪！

什麼防彈衣都沒用。

但是接下來，

無線警用電話裡響起的聲音，讓他不得不鼓起勇氣。

因為克利克先生對他說：“約翰·萊文。我看了你的資料。

你有兩個兄弟在nypd工作，你的兒子在新澤西pd工作。

你出身於pd世家。

那麼，你明白接下來應該怎麼做吧？嗯哼？”

明白了，約翰全都明白了。

都搬出他的兄弟，還有他剛剛去新澤西pd局報道的孩子了。

約翰哪裡還不明白。

他只能僵硬著回答：“好的，我明白了。先生。faithful till death！！！”

後面這句英語，是nypd的格言，翻譯成中文就是“至死方休”。

每一個剛加入nypd的新人，都會用這句話來宣誓。

“又沒什麼危險。說什麼faithful till death？”克利克不滿。

沒危險？

呵呵，巴雷特指著，這叫沒什麼危險？

要是克利克現在在這裡，約翰很想唾他一臉。

但很明顯，這只是約翰的幻想。

因為要是克利克總局長真的在這裡，約翰巴結還來不及呢！