第34頁(第1/2 頁)

費久寧斯基將軍舉出了一件既令人感動又叫人哭笑不得的事例。有一天他去視察俄國婦女們挖的工事。他寫道&ot;車子開到一排新挖的塹壕旁，我走下汽車，我想讓這些婦女們快活快活，就說；你們挖得不錯嘛，姑娘們，很好！

&ot;有一位婦女已經不很年輕了，她身穿一件磨得露出織紋的舊外套，脖子上就象農村婦女那樣圍了一塊黑頭巾。她直了直疲憊的身子，兩手拄著她的鐵鍬，臉上毫無笑容地回答說：我們挖得不惜，可是你們打得不好。你們讓德國人一直打到列寧格勒城下啦&ot;

費久寧斯基承認這位老婦說得對。&ot;我能怎樣回答她呢？&ot;他企圖改換話題，便問：&ot;你的丈夫在哪兒？&ot;

她回答說：&ot;不知在哪個地方，跟你們在一起……往後退唄！&ot;她喘了幾口氣，然後又掄起鐵鍬幹活了。1

1費久寧斯基著《聞警而奮起》，第57頁-第58頁。‐‐原書注

朱可夫把列寧格勒劃分為六個防區。每個防區都修築了若干堅固的陣地，以營防禦區域為基礎。大個防禦地區內，共建立了九十九個營防禦區域。朱可夫還強調必須在全城設定路障。並命令在路障前面挖掘防坦克壕。

防坦克陣地則分佈在整個防禦縱深內。到1941年11月，在第42集團軍的防區內，已設定了四十一個防坦克陣地區域。為了確保坦克陷阱的效能，朱可夫配置了若干門防坦克炮擔任掩護，其平均密度是每英里正面擁有三十四門炮。

列寧格勒的空防也得到了加強。國土防空軍司令部把它在這個地區的防空部隊的集中指揮權交給了方面軍司令部。防空兵器配置在城市的近接近地上。一部分兵器群甚至部署在停泊於芬蘭灣的駁船上。在這座被圍城市的上空，還佈置了阻塞氣球，以阻擋德軍轟炸機。

希特勒已經下令把空降兵調到列寧格勒。為了保衛城市不受空降兵的攻擊，朱可夫組織了有效的對空降兵防禦，它是由工人民兵小組、軍事化的消防小組以及共青團支隊組成的。

列寧格勒人還準備在市區內消滅德軍部隊。工廠、橋樑以及公共建築物都敷設了地雷；萬一德軍衝進城來，就炸毀這些設施，把敵步兵和坦克困在裡邊。老百姓也準備展開巷戰，並從住宅成建築物裡打擊敵人。這樣，由於朱可夫和他的司令部人員以及居民們自己進行了巨大的組織工作，使得這座城市實際上變成了一座堅不可摧的堡壘。在以後的許多年中，保衛列寧格勒的英雄事跡，仍然使來自各地的人們激動不已。

朱可夫1966年在《軍事史雜誌》上發表了一篇文章，高度讚揚了列寧格勒的保衛者們。他寫道。

我們所有參加過9月列寧格勒保衛戰的人，都曾不得不經歷許多艱難困苦的日子。然而，我們的部隊終於挫敗了敵人的計劃。靠著蘇軍戰士們、水兵們、軍士和軍士長們的前所未有的不屈不撓和集體英雄主義精神，靠著各級指揮員和政治工作人員的堅韌不拔的精神，敵人在通往列寧格勒的道路上遇到了一條無法逾越的防線。到9月底，在我方面軍所有地段上，戰鬥的緊張程度明顯減弱，戰線得到了穩固。

在指揮列寧格的方面軍期間，朱可夫作為最高統帥部成員，不斷地收到總參謀部關於其他地區戰局的報告，有許多訊息是令人深感不安的。當然，他所負責的區域，到9月第三週時已經基本穩定下來。德軍的進攻力量由於遇到頑強的防禦而衰竭，軸心國部隊被迫挖掘工事來據守包圍圈。

德軍9月17日撤走部分摩托化和裝甲部隊一舉，對於這座城市得以保全究竟起了多大作用，人們只能去猜測。德軍預定9月底對莫斯科發動他們希望將是最後一次大規模的突擊