第29頁(第1/2 頁)

空襲之後，德軍指揮部以強大的裝甲部隊投入奪取施呂塞爾堡（彼得要塞）的戰鬥，到9月8日，蘇軍第1師被切成兩段。當德軍進抵拉多加湖南岸，佔領施呂塞爾堡以後，陸上封鎖宣告完成。接著他們開始收緊對列寧格勒的巨大的鉗形包圍，炮擊市區、派出一批又一批轟炸機，企圖粉碎俄軍的抵抗。1

12&iddot;b&iddot;帕夫洛夫著《1941年的列寧格勒：封鎖》，第14頁-第18頁。‐‐原書注

在這個關鍵時刻，伏羅希洛夫完全慌了手腳。於是史達林解除了他擔任的列寧格勒方面軍司令員職務，把他調到國防委員會。1朱可夫大將被指派去接替伏羅希洛夫，再次成為受命前去穩定東部戰場每一危險地段的&ot;消防隊員&ot;。

17月10日起由伏羅希洛夫擔任總司令的西北方向，已於8月30日撤銷。伏羅希洛夫於9月5日接任列寧格勒方面軍司令員，一週以後被解除職務。見n&iddot;2&iddot;巴爾巴申著《列寧格勒保衛戰》，第592頁。‐‐原書注。

9月13日晨1，一架2n－2型飛機在戰鬥機護航下，從莫斯科的伏努科沃機場起飛。飛機上坐的是朱可夫和由他親自挑選的三名軍官：&iddot;c&iddot;霍律、2&iddot;n&iddot;科科佩夫。n&iddot;n&iddot;費久寧斯基。他們在途中便著手擬訂初步計劃。在哈勒欣河戰役中曾在朱可夫手下任職的費入寧斯基2被任命為方面軍副司令員。在列寧格勒著陸後，他五一行四人立即前往設在斯莫爾尼宮的方面軍司令部。

1據朱可夫回憶錄記載，他是在9月9日晨離開莫份科前往列寧格的的。‐‐譯者注

2費久寧斯基在哈勒欣河戰役中曾在朱可夫手下任摩托化第24團團長，後任第82師師長。‐‐原書注

從9月13日1抵達列寧格勒直到10月7日又被調往另一危險地區為止，朱可夫一直日以繼夜地緊張工作。領導在這座被圍的城市周圍修築新的防禦工事。制定突破德軍封鎖的詳細計劃。作為方面軍司令員，他還使陷入困境的紅軍部隊重新恢復了信心，鼓舞他們擋住了德軍新的猛烈進攻。亞歷山大。沃思這位傑出的、雄辯的觀察家，曾親眼目睹俄國戰時的種種情形，他進&ot;步證實朱可夫所進行的堅韌不拔的活動，明確指出他確實是在生死關頭保衛列寧格勒的組織者。他寫道：

1據朱可夫回憶錄說，他於9月10日在列寧格勒斯莫爾尼宮正式接管了列寧格勒方面軍的指揮權‐‐譯者注

1943年，我在列寧格勒聽到好幾個人談起當時的激動人心的故事。他們說，大約在9月10日，前線實際上已陷入一片混亂，伏羅希洛夫認為一切都完了。可是，史達林於9月11日把朱可夫派到列寧格勒，朱可夫用了三天時間就把該城的防禦充分組織起來了。1945年6月在柏林，朱可夫有一次對報界發表談話，我出席了。朱可夫自豪地提到了這個事實，雖然他沒有細談。可是維辛斯基說：不錯，正是朱可夫挽救了列寧格勒。毫無疑問，正是在朱可夫擔任司令員的短暫時間裡（此後，他受命負責保衛莫斯科），列寧格勒周圍的防線才得以穩固下來。

若干年後，朱可夫在對列寧格勒布林什維克工廠的工人們發表演說時也確認說，他是&ot;在德軍突破到普爾科沃高地，零星的德軍坦克衝進肉類聯合加工廠的最困難、最關鍵的時刻&ot;指揮列寧格勒方面軍的。

顯而易見，史達林授權朱可夫採取一切必要的步驟來恢復列寧格勒的防禦，而不必顧忌在這一過程中可能傷害任何人的感情。朱