第32頁(第1/2 頁)

&ldo;嗨呀，瞧外婆，&rdo;阿文諾莉歡叫了一聲。她瞥見索菲婭&iddot;尼古拉耶芙娜跟孫女兒一樣，在音樂伴奏下做起體操動作來了。

&ldo;姑娘們，吃早飯嘍。&rdo;傳來母親親柔的喚聲。

大家在桌前坐定了。安娜&iddot;安德列葉芙娜給每人斟上咖啡。這時，尤利&iddot;謝爾蓋耶維奇問道：&ldo;夜間上的這一課，可記住了些什麼嗎？&rdo;

&ldo;精疲力盡。夜裡沒有學習。&rdo;維琳娜回答說，她根本忘記了睡夢中學習的試驗。

&ldo;可能，效果還不錯，&rdo;父親輕鬆地吐出一口氣，&ldo;總而言之，我們來考查一下，你是不是知道一點什麼叫做質量虧損？&rdo;

&ldo;它在熱核反應中跟釋放出來的能量相當。&rdo;年老的女演員突然答道。

&ldo;外婆！你倒學會了？！&rdo;阿文諾莉驚喜地兩手一舉一拍。

&ldo;我什麼也沒有學會，&rdo;外婆嘮嘮叨叨地說，&ldo;真是的，糟糕透了！……自個兒也不曉得，怎麼就記住的。倒也是，當年我記臺詞，也常常是稀里糊塗就記住了的。&rdo;

&ldo;等等，等等！&rdo;維琳娜驚奇地說，&ldo;我又是怎麼懂得的呢？我想，我物理早忘光了。愛因斯坦公式：e等於乘c的平方。&rdo;

&ldo;咖啡你可能多喝上一瓶，糖多擱上幾方？&rdo;安娜&iddot;安德列葉芙娜皺起眉頭問道。

&ldo;這裡，是質量虧損，&rdo;維琳娜繼續說，&ldo;而c是……&rdo;

&ldo;光速！&rdo;外婆在一邊提示。

&ldo;熱烈祝賀，&rdo;朗斯柯依把茶盞當作高腳酒杯舉了起來：&ldo;維琳娜有了個對手了。索菲婭&iddot;尼古拉耶芙娜大有可能參加航天哩！……&rdo;

&ldo;哎喲喲，真帶勁！&rdo;阿文諾莉笑著高聲叫道，&ldo;為什麼我們學校裡盡老一套，上課時連打個盹兒也不讓。&rdo;

&ldo;這是嚴肅的事，&rdo;尤利&iddot;謝爾蓋耶維奇說，&ldo;總而言之，維琳娜，早飯後，我跟你談談學習上的事。&rdo;

尤利&iddot;謝爾蓋耶維奇檢查了一下女兒的學習成績，好不容易耐下性子，語調柔和地說道：

&ldo;你可以看到，維琳娜，睡眠教學法，當然了，是二十世紀就試行過的一種方法。這種方法透過重複白天所學的內容可以幫助掌握外語，可以加深許多單詞的記憶。但是，你面臨的任務要複雜得多。需要記憶的，象你外婆那樣不知不覺地記住了的，這一部分並不多。需要的是理解，比如說吧，對於愛因斯坦的相對論。&rdo;

&ldo;中學裡我就下過功夫。不對，這種理論，按照常理，說不通。為什麼不論怎樣加速，最後總不能超出極限？我還是小姑娘的時候就好勝。可能，我太低能？&rdo;

&ldo;問題不在於低能不低能，在於期限太短促。&rdo;

但是，期限短促這句話，維琳娜連聽也不想聽。

父親迫不得已地帶領女兒學習起來，一面還得安慰妻子，說維琳娜的心願反正不能實現，她航天無門。

對於維琳娜來說，世界上除掉書本之外，什麼都不存在了。阿文諾莉在冬天勸她去滑雪，到夏天又變著法兒哄她去游水，可全白費勁。

時間飛