第105頁(第1/2 頁)

&ldo;參贊，&rdo;他說，&ldo;為什麼您不出席我們的招待會？又為什麼不介紹我和&l;拉什&iddot;布魯哈斯&r;最漂亮的女人認識？&rdo;

&ldo;最漂亮的女人叫克而絲蒂娜。這是歐桑，瑞士大使館的秘書。克麗絲塔。&rdo;

歐桑吻了她的手道，

&ldo;我可以坐在你們這兒嗎？&rdo;

&ldo;不，&rdo;羅門搖搖頭說，&ldo;不要坐在這兒，弗蘭茨。&rdo;

&ldo;我不妨礙你們。我只不過覺得呆在這樣一個美麗的太太身旁很愉快。&rdo;

&ldo;我還有很多事。&rdo;羅門說．&ldo;然後我們還有重要的事要商議：什麼時候，在什麼地方舉行我們的婚禮，是吧，克麗絲塔？&rdo;

&ldo;請坐，歐桑先生，&rdo;克麗絲塔說，&ldo;波爾是屬於那種型別的男人‐‐至死獨身的男人。&rdo;

&ldo;不，&rdo;波爾又說了。

&ldo;不要坐在我們這兒，弗蘭茨。我決心娶妻之後才死。我希望在我的墓旁有一美麗的女人哭泣。這是真話，別生氣。弗蘭茨，好嗎？&rdo;

第三十章施季裡茨（十三）

(1946年10月)

肯普在10月份接見了施季裡茨，施季裡茨連鬍子都沒來得及刮，‐下火車就直接去了國際電報電話公司。肯普很感興趣，布魯恩博士在新寓所的感受如何，他一面詭秘地使著眼色，一面問，假日裡是否用情過度，眼睛下的黑圈太明顯啦。喝了一杯冷飲之後，肯曾請他一塊兒去公司的檔案參閱部。

那是三個房間，由古色古香的門聯通著，白色的門上裝飾著銀色的花紋。肯普向緊挨著窗戶的一張桌子點了點頭說，&ldo;這是您的位子&rdo;。

&ldo;太好啦&rdo;，施季裡茨回答，&ldo;只是我不擅長在狹窄的空間裡工作&rdo;。

&ldo;什麼意思？&rdo;肯普不解地問。

施季裡茨走到另一張桌子跟前，稍微把它朝身邊挪動一下，身子撐在桌面上，形成一個直角，然後轉向肯普說：&ldo;在這兒如何？&rdo;

&ldo;完全可以&rdo;。

&ldo;那麼好吧。我做什麼？&rdo;

&ldo;工作&rdo;。肯普像通常一樣開朗、悅人地笑了，&ldo;表現一下您的水平，就在那兒&rdo;，他沖門點點頭，&ldo;這位是安赫爾先生。走，我給你們介紹一下。&rdo;

他們走進第二個房間；它比第一間要大，擺滿了書拒，裡面裝滿了合訂本的手冊，報紙，公司和西班牙政府各部的財政報告以及全套的刊物。在屋角的一張非常精巧的胡桃木小桌後面，一個像姑娘一樣柔弱、五十歲左右的人坐在一把帶細馬腿的椅子上。他身穿紫色的絲絨上衣，沒有系領帶，而是紮了一個奇特的，加工精緻的絲綢領花，褲子是奶油色的，襪子是白色的，而鞋子上則帶著金色的搭扣。

他輕輕地站起，好像飛起來一樣朝施季裡茨迎面走來，他顯得這樣瘦，握起手來很興奮，他請他倆抽菸，喝咖啡，還按西班牙人的習慣拍了拍肯普的肩膀，並且說一口地道的德語：&ldo;親愛的布魯恩，您將與我一起工作，我深感幸運。這就有個人可以說說心裡話啦。我在這玻璃匣子裡簡宜是憔悴不堪。我先向您介紹一下這個部門的工作規章，以便一會兒能安靜地喝咖啡。其實，也沒什麼特別的規矩，您要說明取哪些材料，研究的題目，宣告受誰的委派進行分析並指出研究某一情況