第35頁(第1/2 頁)

《新書&iddot;西域傳》曰：朱俱波，亦名朱俱槃，漢子合國也，並有西夜、蒲犁、依耐、德若四種地。此國為《西域記》之斫句迦。今葉城。喝盤陀，或曰漢陀，曰渴館檀，亦謂渴羅陀，由疏勒西南入劍末谷、不忍嶺六百里，其國也。《西域記》朅盤陀。今新疆塔什庫爾幹塔吉克族自治縣。其王本疏勒人，世相承為之。人貌言如於闐，案自高昌已西，諸國人等，深目高鼻，惟於闐貌不甚胡，頗類華夏，已見《兩晉南北朝史》第十六章第八節。唐玄奘《西域記》，亦謂於闐語異諸國。又記其國傳說，謂昔有東西兩王相爭，東王獲勝。又謂其國初不知蠶桑，聞東國有之，命使者往求，東國之君，秘不出賜。王乃卑辭求婚。及命使迎婦，乃謂之曰：&ldo;國無絲綿桑蠶，可以持來，自為裳服。&rdo;女乃以桑蠶之子置帽絮中。關防主者不敢檢。其國乃知蠶桑。《新書&iddot;於闐傳》謂自漢武帝已來，中國詔書旌節，其王傳以相授，可見其慕化之深。喝盤陀言貌與同，儻亦漢人之分支西徙者歟？此國亦稱蔥嶺。《入四夷路》：蔥嶺守捉，故羯盤陀國。顯慶四年（659）都曼之叛，見下。是役也，《新書&iddot;蘇定方傳》言其劫疏勒、朱俱波、喝盤陀與俱，《舊書&iddot;定方傳》喝盤陀作蔥嶺。貞觀九年（635），曾遣使來朝。然後西突厥乙毗射匱可汗請婚，太宗令割龜茲、於闐、疏勒、朱俱波、蔥嶺五國為聘禮，見下。則仍服屬於西突厥也。於闐東三百里有建德力河，七百里有精絕。河之東有汗彌，居建德力城，亦曰拘彌城，即寧彌故城。皆小國也。參看《秦漢史》第五章第四節。沙畹雲：建德力河，今策勒河chird。汗彌，在今策勒之北uzun tati地方。此兩國，史不言其曾通唐。又於闐東有媲摩川，度磧行二百里得尼壤城，於闐以為東關。又東行，入大流沙。四百里至故都邏。又六百里至故折摩馱那，古且末也。又千里至故納縛波，古樓蘭也。此諸國，史明言其未嘗與唐通。蓋天山南路，沙磧日擴，邑落凋敝，交通艱阻使然。其西北出直抵西海之道，則全在西突厥羈制之中。《新書》又云：自龜茲行六百里，逾小沙磧，有跋祿迦，小國也。一曰亟墨，即漢姑墨。西三百里度石磧，至凌山，蔥嶺北原也，水東流。西北五百里至素葉水城，比國商胡雜居。素葉以西數十城，皆立君長，役屬突厥。素葉城西四百里至千泉，突厥可汗歲避暑其中。西行百里至呾邏斯城，沙畹雲：可當今塔拉斯水上之aulieata城。亦比國商胡雜居。有小城三百，本華人，為突厥所略，群保此，尚華語。西南贏二百里至白水城。沙畹雲：未能確知所在，度在tchikent東北不遠。南五十里有笯赤建國。又二百里即石國。《新書》此文，本於《西域記》。《西域記》雲：呾邏私城南行十餘裡，有小孤城，三百餘戶。本中國人也，昔為突厥所掠，後遂鳩集同國，共保此城，於中宅居。衣服去就，遂同突厥，言辭儀範，猶存中國。則《新書》有小城三百句有奪文也。石與康、安、曹、米、何、火尋、戊地、史，並稱昭武九姓，已見《兩晉南北朝史》第十六章第八節。康，隋時，其王屈木支娶西突厥女，遂臣突厥。石，隋大業初，西突厥殺其王，以特勒匐職統其國。自石國東南行，有拔汗那，或曰汗，即元魏時破洛那。在真珠河北。沙畹雲：真珠河。應為錫爾河上流之ajak-tach河。貞觀中，王契苾，為西突厥瞰莫賀咄所殺。自此西南，居烏滸河南，烏滸河，今阿母河。與悒怛雜處者為吐火羅，其王號葉護。《西域記》曰：自數百年，王族絕嗣，酋這豪力競。各擅君長，依川據險，分為二十七國。雖畫野分割槽，總役屬突厥。葉護蓋突厥所命，而為二十七國之共主者也。悒怛，亦曰挹闐，即南北朝時之嚈噠，見《兩晉南北朝史》第十六章第八節。俗類突厥。吐火羅西南曰謝，其王居鶴悉那城