第24頁(第1/2 頁)

「喂，你，阿布寇，」巡官低吼道：「昨晚是芭芭拉&iddot;黑特最後一個進來的嗎？」

被這樣指名一叫，那位司機兼傭人明顯地發起抖來，他濕潤一下嘴唇，「呃‐‐呃‐‐我不知道，先生，我開門讓黑特小姐進來以後，只在樓下繞了一下‐‐確定所有的門和窗戶都上鎖了。我親自把前門鎖上，然後就到樓上去睡覺，所以我不知道誰進來了，誰還沒過來。」

「地下室呢？」

「沒有人用，」阿布寇回答的口氣比先前堅定，「已經被關起來，而且前後都釘死好幾年了。」

「原來如此，」巡官說，他走到門邊，探出頭去大嚷：「皮克森！」

一名探員粗聲回答：「是，長官？」

「下去地下室，各處檢視一下。」

巡官關上門走回來。布魯諾檢察官正在問阿布寇，「你為什麼這麼小心翼翼的，在清晨兩點鐘檢查門窗？」

阿布寇帶著充滿歉意的笑容說：「那是我的習慣，先生，黑特太太經常告訴我要小心門戶，因為卡比安小姐‐‐她害怕小偷。我上床前已經查過了！但是我想再看一下比較安心。」

「兩點鐘的時候，是不是所有的門窗都關著、鎖著？」薩姆質問。

「是，先生，密不通風。」

「你們在這裡工作多久了？」

「八年，」阿布寇太太說：「到上個復活節前夕為止。」

「好吧，」薩姆咕噥著說：「我想就是這樣。雷恩先生，還有別的問題嗎？」

老演員坐在扶手椅中伸了伸腿，眼睛盯著管家和她先生。「阿布寇先生，阿布寇太太，」他說：「你們覺不覺得黑特這一家很難侍候？」

喬治&iddot;阿布寇幾乎變得生氣蓬勃起來。「難，你說？」他嗤之以鼻，「那還用說啊，先生，古里古怪的，他們，每一個人都是。」

「難討好得很。」阿布寇太太一臉陰沉地回答。

「那你們為什麼，」雷恩語調愉悅地問：「還這麼堅持地替他們工作八年之久？」

「哦， 那個啊！ 阿布寇太太回答，那口氣彷彿認為這個問題問得很不對題，「那沒有什麼神秘嘛，待遇很好啊‐‐實在太好了，所以我們就留下了，換誰來不也都是這樣嗎？」

雷恩似乎頗為失望，「你們有沒有人記得，昨天是否看到曼陀林琴在那邊那個玻璃箱裡？」

阿布寇先生和太太面面相覷，兩個人都搖搖頭。「不記得。」阿布寇說。

「謝謝你們。」哲瑞&iddot;雷恩先生說，然後巡官就叫阿布寇夫婦出去了。

女僕維琴妮亞‐‐從來沒有人想到要問她姓什麼‐‐是一個長著一副馬勝的高高瘦瘦的老處女。她絞著雙手，差點就要哭出來。她已經替黑特家工作了五年。她喜歡她的工作。她愛她的工作。這裡的薪水……哦，先生，我昨晚很早就去睡了……

她什麼也沒聽到，她什麼也沒看到，她什麼也不知道。

所以她立刻就被打發走了。

探員皮克森的大餅臉上一副噁心的表情朝洋洋地晃過來，「地下室裡沒什麼可疑的，老大，看起來好像好多年沒有人進去過了‐‐灰塵有一英寸厚‐‐」

「一英寸？」巡官不表同意地複述一句。

「呃，也許少一點。門和窗戶都沒被碰過，到處灰塵，都沒有腳印。」

「改掉你那老愛誇張的毛病，」巡官