第1部分(第3/5 頁)

金色火焰的孑遺。這種時分，似黑非黑，憂鬱萬馬奔騰般襲來，雙目直視海洋，它帶著一種永恆的蒼涼，大智若愚。雖然幾乎什麼都看不見，但我深知，這蒼涼中蘊涵著人類無以企及的活潑生機，在深深的海底動盪不已。在大洋中央，人和天的比例根本就不能稱之為比例，你關於這個世界的所有認識，都被動搖和顛覆。舉目四望，你是如此的孤獨，天空和水永遠在目光的盡頭縫綴在一起，包圍著你，呈現出博大的哀傷。你知道自己是一定要滅亡的，而大海永遠存在。

人常常是置於死地而後生。當我如此深刻地體驗到一己的微不足道和瞬忽即逝的宿命之後，我決定從現在開始，再不無謂地消耗一分鐘，盡心盡意做自己喜歡的有價值有意義的事情，讓沙芥般渺小的生命和一種廣博的存續連線在一起，如同浪花在海洋中快樂嬉戲並生生不息。

這就是我繞地球一週之後給自己的禮物。

現在，也把它送給你。

畢淑敏

2008…11…20

？

海盜們的藏寶圖（1）

“冰島”的名字讓人很易產生錯覺，好像是萬古不化的永凍之地。實際上，冰島是一片冰與火的交匯地帶，有豐富的地熱，是火山在冰川下爆發後凝聚成的島國。冰島的地形很特殊，在這個七萬平方公里的島上，有200多座火山，其中30多座為活火山。全島四分之三為海拔400公尺以上的高原，八分之一為冰川，除此之外，島上還有大量熱泉、間歇泉、冰帽、苔原、冰原、雪峰、火山岩荒漠、瀑布及火山口，是世界上獨一無二的地域環境。放眼看去，土地為猙獰的火山熔岩覆蓋，彷彿到了月亮背面。

我去過冰島，離開的時候，我想我是一輩子都不會再到這個天涯海角的地方了。誰曾想，這才幾年工夫，就又故地重遊。記得上次從冰島回國之後，為了多瞭解一些冰島，我特地到圖書大廈買書。電腦執行一番之後，售書小姐告訴我有關冰島的書籍只有小說集《冰島漁夫》，還有一些冰島建築圖片，收在北歐建築的合集中。關閉查詢系統時，小姐很好心地補充了一句：《冰島漁夫》只剩下兩本了，你趕快買吧。

我當即把一位“冰島漁夫”請回了家，一口氣看完。書不錯，關於海洋的描寫堪稱一絕，只可惜這書既不是冰島人寫的，寫的也不是冰島人。所謂的“冰島漁夫”，指的不過是在靠近北極海面打魚的法國人。

我固執地以為，要想真正熟悉一個民族和地域，要去讀本土的人所寫的小說和詩。比如我們要想了解18、19世紀的俄國和法國，你是看一些當時國民生產總值的數字，還是讀托爾斯泰和巴爾扎克呢？想必除了專門的研究家和學者，都會選擇後者。

我不是專家，只能走俗人這條路。

百般失望之後，終於有一個朋友告訴我說，她的朋友有一本繁體字本的冰島詩集，據說這是冰島古詩唯一的中文譯本。我欣喜若狂地借來，一口氣讀完。也許真正的詩人會笑我這種不求甚解的方法，但我飢不擇食先睹為快。

為什麼對冰島的文字這般感興趣？因為冰島是海盜們開闢的疆土。

在心理學裡，將那種喜好冒險勇猛頑強衝動和不計後果的型別，簡稱為“T”型性格，也叫海盜性格。據弗蘭克丒法利的研究，這一型別的人體內有較高的激素存在，激素造就了強大的生物力量，也對心理能量起到了急切神秘的呼喚。它使人表現出強烈的三種行為傾向：第一，攻擊性與控制慾望。第二，強烈的冒險慾望。第三，渴望反覆體驗短期的緊張——釋放迴圈。

那麼，由這種性格造就的海盜們，究竟寫下了怎樣的詩歌？想象中，是橫刀躍馬劈風斬浪的虎嘯龍吟。

北歐的古代文學經典，據說是汗牛充棟。為什麼用了“據說