第61頁(第1/2 頁)

&ldo;我叫鷲羽。&rdo;鷲羽接著山根說道，&ldo;現在還是學生，但在熟人的偵探事務所幫忙，這次找鏡子也是因公而來，當然個人也是有點興趣的。作為一名偵探，我還遠不夠格，若能受到各位前輩的栽培，我會感到無比榮幸。&rdo;

&ldo;真是個死板的人!&rdo;海上百無聊賴地插話，&ldo;全部介紹完了吧?老實說，我對各位都沒太大興趣，大家也是這樣想的吧?&rdo;

&ldo;的確，不過，還沒有介紹她吧?&rdo;

&ldo;她?&rdo;路迪歪著頭，手指抵著嘴唇，&ldo;哎呀，的確呢!&rdo;

&ldo;嗯?還有誰沒介紹?&rdo;海上東張西望地看看四周。

&ldo;卡羅爾比任何事物都要愛這個名字，她的名字的確帶有一種惡作劇似的神秘感，連正直的大人都會被誘惑，這大概是受卡羅爾創作的兩個故事的影響。&rdo;窗端用念歌劇臺詞般的語調調侃道，&ldo;對她，路迪小姐該是最清楚的吧?然而我們尚不熟悉。&rdo;

&ldo;是呀!&rdo;路迪欣然說道，&ldo;既然我們身處這&l;愛麗絲&iddot;鏡城&r;，那就該對她多多熟悉才行!嘿嘿嘿，沒錯，多多熟悉愛麗絲。機會難得，就由我來簡單介紹一下吧!愛麗絲這名字，據說是從古德語的&l;高貴&r;派生而來，要說合適的話，的確是很合適呢，傳聞卡羅爾的確對她的名字中意至極。&rdo;

愛麗絲&iddot;鏡城 第一部分 殺人事件 第六章(1)

&ldo;十九世紀那個年代，我不是特別清楚，但現在取名愛麗絲的人，都會給人一種卡羅爾筆下的自由奔放的少女印象，或像蔣&iddot;伽其尤[jeangattégno，著有《劉易斯&iddot;卡羅爾‐‐從alice到zenon》。

]所說具有&l;決斷與攻擊性&r;的形象。&rdo;鷲羽說道。

&ldo;並不全是，在日本，越來越多的小孩被父母取了很多匪夷所思的名字，但在那邊是有某種模式的。和日本相比，那邊的名字委實司空見慣，因此，僅從名字就萌發這種想像，是不妥的。包括愛麗絲這個名字亦然。實際上，愛麗絲這個名字在英國數不勝數，倘若引用&l;矮胖子&r;[huptydupty，《鵝媽媽童謠集》(othergoose)中的擬人化的蛋，亦曾現身愛麗絲鏡中世界，這裡採用的是中譯本《愛麗絲鏡中奇遇記》的通行譯名。

]的話，這就是個&l;愚蠢的名字&r;。&rdo;

說著，她輕輕將肩頭披著的金髮撩到後面。她穿著一件襟口縫有皮毛的連衣裙，料子有些單薄，但在這暖氣充足的房間裡，剛好不會寒冷。

&ldo;我在日本待了很多年了。&rdo;路迪把手放在旁邊的燉菜碗上，&ldo;來這裡是要學習日語，眼下我和同來的朋友都住在日本，一年只回英國一兩趟。我們在英國的專業都是國內文學，如果對卡羅爾或他的作品感興趣的話，隨時接受諮詢。&rdo;

&ldo;喜歡日本嗎?&rdo;窗端開玩笑地說道。

&ldo;喜歡。&rdo;

窗端聽了這句回答，臉上露出滿足的表情，大大地點了一下頭。

&ldo;我和朋友都非常喜歡日本!她還說要繼續留在日本，我的話，如果能找到&l;愛麗絲&iddot;魔鏡&r;，就更棒了!&rdo;

&ldo;是嗎?那再多告訴我們一點那鏡子的事吧。&rdo;觀月說道。

&ldo;好。各