第32頁(第1/2 頁)

&ldo;誰是泰特太太?&rdo;我問道，看著最後那篇日記。

&ldo;你沒有讀庭審記錄，是嗎?&rdo;萊拉說，聽上去有些惱怒。

&ldo;我讀了一些，&rdo;我說，&ldo;但我不記得泰特太太。&rdo;

&ldo;她是學校的一位指導老師。&rdo;萊拉從箱子裡拿出一卷庭審記錄翻閱起來，直到她找到泰特太太的證詞。&ldo;在這裡。&rdo;她把記錄遞給我，我讀了起來：

問：那天你與克麗斯特爾&iddot;哈根見面時，她關心的是什麼事情?她說了些什麼?

答：她有點含糊其詞。她想知道口交是不是性交。我的意思是，她想知道如果一個人強迫另一個人進行口交，那能否稱作強姦。

問：她有沒有告訴你她為什麼想知道這個問題的答案?

答：沒有，她沒有說。她一直說她是替一個朋友問的。這種情況在我的工作中很常見。我試圖讓她告訴我更多。我問她是否有人強迫她進行口交。她沒有回答。她又問我如果有人用洩露一個你的秘密來威脅你做那件事，是否算得上強迫。

問：你怎麼說的?

答：我說那可以被認為是強迫。接著她問我，&ldo;要是那個人比自己大呢?&rdo;

問：你是如何回應的?

答：作為學校的輔導員，我接受過關於這類事情的法律培訓。我告訴她考慮到她的年齡，如果一個男人比她大兩歲，是否是強迫並不重要，問題的關鍵不在於是否同意。如果一個大些的男人與一個十四歲的女孩進行性交，那就是強姦。我跟她說如果發生了這樣的事情，她要告訴我，或者告訴警察，或者她的父母。我說如果發生了這樣的事情，那個男人就要進監獄。

問：她聽了後是什麼反應?

答：她給了我一個大大的微笑。接著她謝了我，離開了我的辦公室。

問：你確定這場談話發生在去年10月29日?

答：這場談話發生在克麗斯特爾被殺害的那一天。我確定。

我合上庭審記錄，&ldo;這麼說，克麗斯特爾回到家，寫了一篇日記，接著就去卡爾家與他對質?&rdo;

&ldo;可能是那樣，也可能她把日記本拿到了學校，&rdo;萊拉說，&ldo;這樣合情合理，不是嗎?克麗斯特爾知道她占上風，他的人生將會被毀掉，而不是她的人生。&rdo;

&ldo;因此就在那一天她決定讓一切終結，卡爾就出去買了把槍?&rdo;

&ldo;也許他也打算讓一切終結。&rdo;萊拉說，&ldo;也許他一直以來的計劃就是那天殺死她。&rdo;

我盯著那些有程式碼的日記，它們隱含的真相逗弄著我。&ldo;希望我們能夠破解這些程式碼，&rdo;我說，&ldo;真不敢相信他的律師沒有多花點力氣來破解它。&rdo;

&ldo;他做過努力。&rdo;她說。萊拉從資料夾中抽出一張紙遞給我。這是給國防部的一封信的副本。信上的日期表明它寫於庭審之前兩個月，是由卡爾的律師約翰&iddot;彼得森簽的名。在這封信裡，彼得森要求國防部幫助破譯日記裡的程式碼。

&ldo;國防部有回覆嗎?&rdo;我問道。

&ldo;我沒有找到，&rdo;她說，&ldo;沒有任何關於程式碼是否被破譯的檔案。&rdo;

&ldo;還以為他們會竭盡全力在開庭之前破譯程式碼呢。&rdo;

&ldo;除非……&rdo;萊拉看著我，聳了聳肩。

&ldo;除非什麼?