第43頁(第1/2 頁)

&ldo;你說得有道理，我同意。&rdo; 咆哮起來。在邦德講話時，他一直看著手錶，&ldo;天蠍必須引誘我們捲入進去，因為在我們身邊有他的人。這傢伙可能在你身邊，也可能在我身邊。&rdo;

&ldo;兩種可能性都有，也沒準是能夠輕易接近我們的人。&rdo;

&ldo;嗯，&rdo; 嘀咕著，時間令他焦燥起來。他站起身走向窗戶，兩盞小檯燈發出的燈光將室內染成柔和的綠色， 叫邦德把它們關上。

小心地拉開窗簾，向外張望，一動不動地站了一會兒，突然說道：&ldo;啊，終於來了。&rdo;

外面響起汽車停車的聲音， 告訴邦德在客人沒有走進樓房之前不要開燈，然後他向房門走去。過了一會兒，傳來了一陣低語和腳步聲。&ldo;是他們，開啟燈。&rdo; 好像戲演一樣興奮起來。

比爾&iddot;坦納出現在門口，他挽著在局裡被稱做&l;小機靈&r;的美人安&iddot;萊莉，她的臉上縛著黑色眼罩。

&ldo;現在可以摘下去了，親愛的，&rdo; 得意地說，&ldo;萊莉小姐不需要知道此地，所以要像劍客一樣帶著眼罩和短劍。&rdo;

小機靈眨著眼睛，想儘快適應暗淡的燈光。&ldo;喂，詹姆斯，&rdo;她歡快地說，&ldo;我本來就應該想到我要向誰匯報，除了你，誰還會為了躲避漂亮姐兒藏到這種地方來呢?&rdo;

&ldo;請坐，說說你發現了什麼。&rdo; 說道。

他們分別坐在兩把高背皮椅和一個小沙發上，促膝而談。小機靈從隨身帶的小包裡抽出塑膠質地的先鋒卡。&ldo;我們還沒有完成對它的全部檢測，&rdo;

她說，&ldo;但是，這張看上去平淡無奇的東西已經顯示出巫師般的魔力。&rdo;

於是，她滔滔不絕地講起一般&ldo;便捷卡&rdo;和它的工作原理：這種卡嵌入了磁條，它可以把信用卡的資料輸入到特殊的計算機工作站，然後把顯示在工作站螢幕上的資料庫的資訊轉錄在信用卡上。

她說的大部分內容屬於高技術性的，是關於一般信用卡如何從銀行取款機提取一定量的款額，以及如果信用卡存款不夠，取款機就會把信用卡退出等等。

&ldo;當然，你知道，&rdo;她繼續說，&ldo;信用卡不只幫助客戶在銀行停業後提取一些錢，它還能告訴客戶最新的餘款數額，有些信用卡還能幫助客戶存款。&rdo;

她停了一下，用拇指和食指夾著先鋒卡：&ldo;這張小尤物不同，它屬於特里比&iddot;施賴溫漢姆。明天我們要把它拆開。我們已拆開了埃瑪&iddot;杜普的信用卡，從中獲取了大量機密。這種先鋒卡是我所接觸過的最先進的智慧卡。

你們看，它不僅有磁條，而且還裝有微小的記憶銀粒，計算機專家稱它為&l;只讀儲存器&r;或&l;隨機儲存器&r;。這樣，信用卡就如同一臺小型計算機，可以輸入程式，完成特定的任務。它的最危險的部件是一塊輸入- 輸出積體電路模組。&rdo;

她注意到 的目光開始變得呆滯起來，就知道他事前已經瞭解了，於是她馬上講到關鍵部分：&ldo;我要告訴你們這種信用卡神通廣大的地方，至於他們用它做了什麼，我們還不知道。首先，在把它插入電子取款機、輸入一組數字後，它就能引起全英清訖銀行的計算機的注意，想想那意味著什麼?你可以和所有英國大銀行的記錄對話啊!

&ldo;接著，你可以隨意處理這些記錄。先鋒信用卡的罪惡之處在於：從理論上講，如果用高效能的計算機給它輸入