第36頁(第2/3 頁)

後去睡一覺……

布柳恩?不錯，這是一條暫時還沒有中斷的線索。這孩子對我撒過慌。我忽然想到，我當時就坐在這裡的沙發上，地板震動了，聽到了山崩的嘯聲。我看過表，是11點零2分，又聽到了上而有人砰然一聲關門。是的，正是上面。有人重重地關門。這個人是誰?西蒙納在這個時候正在刮臉。巴恩斯托克已經睡了，但也可能被這種聲音弄醒了。欣庫期被捆在桌底下。老闆和卡依莎在廚房裡。摩西在自己的房間裡。這就是說關門的人要麼是奧拉弗，要麼是布柳恩，要麼就是兇手。比方說就是同欣庫斯相象的人。我丟掉火勾向樓上跑去。

年輕人的房間沒有人，於是我去敲巴恩斯托克的房門。門推開了，年輕人手託著腮坐在桌子旁邊。巴恩斯托克裹著毛毯在靠視窗的沙發上打盹。我走進房間時，他們兩個人都跳起來。

&ldo;把墨鏡摘掉!&rdo;我厲聲命令年輕人。年輕人順從地拿掉了墨鏡。

果然不錯，這是一個姑娘。長得相當漂亮，儘管她的眼睛已經哭得紅腫。

我嘆了一口氣，坐到她的面前說：&ldo;是這樣，布柳恩。用不著再矢口抵賴了。我本人不想嚇唬您。我並不認為您是兇手。因此，您可以說實話。9點10分摩西夫人看到您和奧拉弗在這裡……在走廊上，他的房間門口。您對我說的不是實話。您同奧拉弗分手不是在餐廳門口。您是在哪裡同池分手的?什麼時間和什麼地點分手的?在什麼情況下分手的?&rdo;

她有好一陣嘴唇顫抖地望著我，紅腫的眼睛裡又盈滿淚水。然後她用雙手捂住了臉說：&ldo;我們是在他房間裡。&rdo;

巴恩斯托克哀嘆了一聲。

&ldo;用不著嘆氣，叔叔!&rdo;布柳恩說，她又恢復了生氣，&ldo;事情已經無法挽回了。我們兩個在房間裡接吻，感到相當快樂，只是有點冷，因為他的窗子一直開著。記不清我們這樣做有多長時間。我只記得，他從口袋裡掏出一串像項鍊的東西，想戴在我的脖子上，但就在這個時候出現了轟鳴聲，我說：&l;您聽，山崩!&r;他忽然放開我，抱住了頭，像想到了什麼……您知道，人想起了什麼重要的事情，就會抱頭……他這樣做只是剎那間的事。他跑到視窗，但馬上又回來抓住我的肩膀，把我推到走廊上。我差點摔倒，他立即用力關上了門。他做這些事的時候，什麼話都沒有說，只是小聲咒罵著。我還記得他鎖門的聲音。以後我就再沒有見過他。我非常生氣，因為他的舉動太粗野，而且還罵我，所以我馬上跑回房間喝酒……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>