第42頁(第1/2 頁)

梅雨琛又問：「她現在在哪個公司？」

「她在x出版社。」白思君無奈道。

出版社和出版公司的地位完全不同，國家對出版發行管理嚴格，所有出版社都是國有企業，民營出版公司若想要拿到書號，只得找出版社購買，因此出版公司在出版社面前難免抬不起頭。

簡單來說，出版公司的員工經常跳槽，但只要一進入出版社，就等於拿到了鐵飯碗。

黃倩之所以沒有把鴻途放在眼裡，也是因為她現在是國企員工，身份不一樣了。

梅雨琛沉吟了片刻，接著突然起身揉了揉白思君的腦袋，道：「不用擔心。」

白思君愣了一瞬，雖然大多數時候他都把梅雨琛當熊孩子看，但偶爾梅雨琛的舉動會讓他清醒地認識到這是一個成熟男人，年長者的從容不迫讓他感到莫名安心。

他看著梅雨琛朝窗臺走去，忍不住問道：「你去幹嘛？」

梅雨琛比出一個「六」，在胸前晃了晃：「打電話。」

二十分鐘後，黃倩主動給白思君打來了電話。

接下來，事情順利得讓白思君感到不可思議。黃倩聯絡了鴻途譯者，對方答應配合處理這件事情。

白思君把情況匯報給主編，並提出了幾套解決方案，主編讓他繼續再和野生譯者那邊進行交涉。

掛掉電話，白思君看了看身旁百無聊賴的梅雨琛，好奇地問道：「你剛才找了誰？」

梅雨琛懶洋洋地回道：「x出版社的總編。」

白思君嚥了下口水，那可是連他們鴻途主編都不敢輕易去找的業界大佬。

他問了句廢話：「你們認識？」

「嗯，有點交情。」梅雨琛淡淡應道，末了又補充了一句：「不想看你為難的樣子。」

梅雨琛的語氣很隨意，就像在說一件日常小事，但白思君卻感覺心裡有什麼東西在膨脹，就好似發酵的麵包一樣散發出令人沉醉的醇香。

他這才知道原來他對梅雨琛的好都沒有白費。

梅雨琛表面上看起來就像個無底洞，投入再多都是浪費精力，但現在白思君確認不是這樣，梅雨琛也是個有人情味的人。

他微不可察地揚了下嘴角，壓抑住心裡的異樣，說道：「謝謝。」

梅雨琛笑了笑，看了他一陣，又歪頭問：「你現在還需要做什麼？」

「我還得確定野生譯者的譯稿質量，然後再看怎麼樣和他交涉。」白思君道，「這個有點麻煩，我不懂日語，得找專業人士來看。」

「也就是說要找日語翻譯是麼？」梅雨琛問。

「嗯，我同事給我介紹了幾個，我先挨個聯絡，看他們有沒有時間。」

「找不到告訴我。」梅雨琛道，「我幫你找。」

「好。」白思君應道。

心裡有底大概就是這種感覺了。

上午的焦頭爛額彷彿未曾出現過一般，現在的節奏只能用得心應手來形容。

白思君很快聯絡到一個譯者，談妥價格之後，對方答應一週內返還譯稿意見。

之後他向各個關係人知會了一下處理進度，接下來就是耐心等待意見返還。

原本以為橫在面前的是一座艱險的大山，沒想到在梅雨琛的幫助下跨越起來會如此輕鬆。

白思君伸了一下懶腰，看看時間，才不到下午三點。他問梅雨琛道：「我忙完了，你有什麼想做的嗎？」

梅雨琛撐著下巴看他，勾起嘴角戲謔地說道：「鄉下人難得進城，還請白大編輯帶我見見世面。」

白思君抿了抿嘴，心想這位大爺還真是記仇，早知道剛才就不那樣說了。

不過他還是嘴硬道：「也行，你們鄉下那旮旯太窮酸