第202頁(第1/2 頁)

到5月8日早晨，斯維爾切夫斯基將軍的波蘭人民軍第2集團軍和科羅捷耶夫、沙夫拉諾夫、古謝夫、科羅夫尼科夫等將軍的各部隊，推進了15‐20公里，肅清了捷克斯洛伐克邊境及其境內許多城市裡的敵人。

從發起進攻起，我航空兵共出動飛機4000架次，其中三分之二是5月8日出動的。主要對企圖從布拉格向西撤退的敵軍部隊實施了空中突擊。航空兵的行動制止了德寇沿尚未被我坦克兵切斷的道路的運動。

這緊張的一天發生的事情看來就是這樣的。囤為我們正是那時奪取了德勒斯登，而這座城市的名字又是和世界聞名的德勒斯登繪畫陳列館緊密聯絡在一起的，那麼，我就在這裡講述一下搜尋和搶救這一寶庫的事情。

我們眼前的德勒斯登已是一片可怕的廢墟。在戰爭即將結束的時候，英美空軍儘管沒有任何戰略上的必要，但卻對它實施了轟炸。當我們看到具有歷史意義的城市中心遭到殘酷無情的破壞時，我們立即關心的是，聞名的德勒斯登繪畫陳列館在哪裡?現在怎麼樣?當時我聽到一些傳說，說該館的珍品被藏到某處去了，而繪畫陳列館的建築物己被破壞到不可辨認的程度。我乘車繞城走了一遍，事實證明，那些傳說是真的。

我將不把搜尋德勒斯登繪畫陳列館的某種特別主動性歸於我，伹是，在那緊張的時刻，我對此事給予了我所能給的重視。我關心的是搜尋工作是否在進行?誰在進行這項工作?我得知，在近衛第5集團軍的戰利晶搜尋隊裡，有一位藝術家拉比諾維奇，在搜尋繪畫工作中，他表現了極大的熱情，他碰到了許多困難，必須幫助他：給他一個專業搜尋小隊，並從偵察機關抽出一些對他有用的有經驗的人員。

Л&iddot;h&iddot;拉比諾維奇從職務上講是戰利品蒐集隊的一名軍官，從所受的教育講又是一位藝術家，應該說，他確實花費了許多精力，也想了許多辦法。他一邊從一團亂麻中理出頭緒，一邊不斷擴大自己的搜尋範圍。我同意他直接向我報告事情的進展情況。於是，他每天定時地向我作了報告。在這之前，參加搜尋的已有不少人，其中有以莫斯科的藝術家納塔利婭&iddot;索科洛娃為首的一個專家小組。納塔利婭，索科洛娃是位精力十分充沛的婦女。

有一次，無比喜悅而又十分激動的拉比諾維奇來到我的指揮所，向我報告，德勒斯登繪畫陳列館的珍品找到了。它們是在易北河對岸一個採石場的坑道內找到的。他補充說，現在還說不出油畫儲存完好的程度，但是，畫是在那裡，是他親眼看見的。

我馬上驅車前往採石場。

現在，我還記得當時展現在我眼前的情景。

從採石場深處外運石頭的鐵路支線還儲存著，但看起來，好像這裡早就被人們扔下不管了。在坑道入口處，停著兩節毀壞的車廂，但沒有完全擋住入口。周圍一片荒蕪，你就好像是站在一座破舊的，被廢棄的農村場院裡。到處長著雜草和蕁麻。

誰也不會想到，在這裡會藏著什麼寶貝，尤其是著名的油畫。作為一個軍人，我認為，它偽裝的是很好的。簡直沒有絲毫痕跡會引起一點兒的懷疑。可是，在那裡面，在這一切迷彩的背後，在這一切可見的荒廢景象後面，出現了一道門，接著又是第二道門，後來又發現了電燈光，甚至還有維持坑道恆溫的專門設施。

坑道有點象個大地洞。往這裡藏油畫的人大概以為，這個石洞裡會是乾燥的。可是，唉，這裡個別地方正沿著石縫滴著地下水，看來裡面的氣溫波動很大，當我們找到油畫時，裡面的空調裝置已經壞了。

油畫(在該洞約有700幅)放得很亂。有些用羊皮紙包上了，有些裝進了箱子裡，還有些是直接緊靠在牆上的。我走遍這整個地洞，並第一次看到了許