37、chapter37(第2/6 頁)

聞元愷說：“那你和天和睡，順便給他讀一段書。”

關越點點頭，去另一個浴室裡洗澡，聞元愷實在是被三個孩子，外加天衡的引力場問題吵得頭昏腦漲，方姨卻笑道：“等搬新家去了，想吵也吵不到你。”

聞元愷搖搖頭，笑著說：“像在演電視劇‘成長的煩惱’。”

天和洗過澡後已經忘了鋼琴的事，吹過頭髮，穿著睡衣爬上床去，整理被子，蓋在自己與關越身上。關越掛掉與爺爺的電話，看了眼天和。

天和就像一件精緻的琺琅瓷器，關越連碰都不敢亂碰他，生怕不小心就磕碰著了。

“我給你讀一段吧。”關越說。

天和：“好。”於是鑽過去，努力地擠進關越懷裡，就像每天晚上讓父親抱著他，讀書給他聽的時候，關越小小少年的手臂與胸膛不像父親，卻有種別樣溫柔的小情致。

天和抱著關越的腰，側頭靠在他的胸膛上，聽他的心跳，像每天睡覺前趴在父親胸膛前一樣，等了足足一分鐘。

天和：“？”

關越：“……”

全英文版《羅摩衍那，關越滿頭黑線。

天和：“書籤，第三章。”

關越感覺要死了，合上書，說：“我給你講《列子湯問吧。”

天和茫然道：“那是什麼？”

關越把書放回床頭櫃，摸了摸俯在胸膛前的小天和的頭，低聲說：“周穆王西巡狩，越崑崙，不至弇山。反還，未及中……”

天和：“？？？”

天和的古文學得很一般，關越便給他一個個解釋，那是列子湯問裡有關《偃師造人的故事，“人之巧乃可與造化者同功乎？”天和頓時聽得入了神，於是將他的摩訶婆羅多與羅摩衍那拋在了腦後。

“哈哈哈哈！”天和說到這裡，小時候的細節漸漸清晰起來，說，“普羅，我忽然想到一件事，關越為什麼沒有給我念羅摩衍那？因為他看不懂！”

天和一本正經地說：“因為那本書上，譯者為了保持神話風格，留下了許多古義詞，這傢伙一定是因為看不懂，才改成給我講故事……普羅？”

普羅答道：“我在聽。”

“那天開始，他在家裡住了將近一個月，後來再來的時候，就住新家了。關越的故事其實很有趣，只是我都忘了，現在想來，他居然讀過這麼多的書……怎麼了？”

樓梯間亮起了光，那光是從一樓客廳裡照上來的，就像有人突然開啟了客廳投影，天和下樓去，看見了客廳裡開始播放起一段舊影片。

天和：“是你開啟了投影？”

普羅：“是的，這是關越小時候的記憶。”

客廳角落裡，雪白的牆壁上，雪花點退去，現出過往稍有褪色的景象，那是小時候的關越，手錶上自帶的隱藏攝像機所錄。嘈雜的聲音經過了少許過濾，現出舊家裡，天和房中溫暖的燈光。

手錶被摘下後放在床頭櫃上，朝向全身入鏡、蓋著被子的兩人，十歲的關越靠在床頭躺著，小天和抱著他的腰，枕在他的胸膛前，伸手玩他睡衣上的第二顆釦子。

“……夫，班輸之雲梯，墨翟之飛鳶，自謂能之極也……意思就是，哪怕魯班的雲梯，也比不上……”

天和怔怔地看著小時候的自己與關越，那一年他們居然這麼小、這麼陌生，自己小小的後腦勺朝著攝像頭，關越的眉眼間已依稀有了長大後英俊的輪廓，他一邊講故事，一邊輕輕地摸天和的頭，小天和閉上雙眼，睡著了，關越便低頭，在他的額頭上親了下，抬手關燈，蓋好被子，抱著小天和睡了。

畫面緩慢變化，幾秒後切到另一段影片上，視角在關越的右手手腕上，關越從小就是個左撇子，習慣將表戴在右手，攝像