第6部分(第4/5 頁)

己又重回到了那萬鍾齊鳴的翡冷翠，尖塔群如密集的騎槍般指向天空，漫天飛舞著白色的花瓣。

原來三年來他從未離開過翡冷翠，他的心一直留在那裡。

有人從身後矇住了他的眼睛，那雙手柔軟溫暖，還帶著淡淡的香味。西澤爾忽然就放鬆下來了，下意識地笑笑，這才是他真實的笑容，並不像展露在女孩們面前的那樣美好，帶著一點點疲憊。

有人說每個人的真心笑容都是有限的，笑完了就沒有了，只剩下應付這個世界的假笑。如果真是這樣，他願意把所有的真笑容都省下來，留給背後的那個女孩。

“我猜是一隻流浪貓吧？”西澤爾說，“在花叢裡走過的流浪貓，所以爪子上還帶著香氣。”

那雙手鬆開了，妹妹阿黛爾坐在他的膝蓋上，月光之下，她的美帶著某種虛幻的特質。

雖說是親生兄妹，但長得並不很像。阿黛爾有一頭柔軟的棕色長髮，髮間點綴著細細的發繩和流蘇墜子。眼睛是明媚的綠色，睫毛很長這一點倒是和哥哥一樣。她的辮子修長臉龐小小，歪頭看人的時候就像一隻好奇的天鵝。

三年裡她長高了好些，以她如今的身高坐在西澤爾的膝蓋上已經不合適了，但她仍保持著小時候的習慣。

“為什麼不開燈？”西澤爾問，“為什麼穿著圍裙？”

第三章　翡冷翠玫瑰　2

今天阿黛爾穿著格子花紋的圍裙，像個在廚房裡跑進跑出的小廚娘，但他們通常是不做飯的，校舍裡有餐飲提供。

“哥哥生日快樂！”阿黛爾大聲說著，把西澤爾的腦袋抓成一個雞窩。

西澤爾愣了片刻才反應過來，今天是他生日，過去的一週裡他一直在為籌措學費而想辦法，把生日給忘了。

“鐺鐺鐺鐺！”阿黛爾拉著他來到桌邊，一把揭開蒙在餐具上的布，下面是漂亮的裱花蛋糕，用草莓醬寫著“哥哥十七歲生日快樂”，圍繞著蛋糕還有杏仁餅乾、切片芝士和新鮮的草莓。

這樣的生日慶典和同學家的生日宴會相比當然是很簡陋了。在有錢人家的生日宴會上，大家喝著香檳酒或蘋果汁，僕從們託著銀盤穿梭在大廳裡，還有樂隊演奏，有三層甚至五層高的生日蛋糕，像這種簡陋的蛋糕他們碰都不願碰。但隨著阿黛爾一根根點燃蛋糕上的蠟燭，一切的簡陋都不復存在，燭光照亮了她那張完美無瑕的臉，就好像全世界的珍寶都堆在那裡，光彩流動。

來馬斯頓的那天西澤爾只穿著簡單的黑色大衣，全身上下沒有任何裝飾，“但他帶了最昂貴的裝飾品”，男孩女孩們都這麼說。他帶了阿黛爾。

有人覺得西澤爾是存心故意的要示威，借公主般的妹妹抬高自己的身份。但對西澤爾來說，他只是不想阿黛爾難過。

他們要去那麼遠那麼陌生的地方，車窗外飄著細雪，如果穿得還簡陋清寒，阿黛爾會難過的吧？所以他給妹妹穿上最好的衣服，花了很長時間幫她梳好頭髮，戴上她僅有的那些裝飾物，搞得他們好像不是被逐出翡冷翠而是出門度假。

“還有烤雞翅哦！”阿黛爾戴上棉布手套，小跑著去廚房。江南作品全集，//。bookqi。/jiangnan。html

校舍裡的人都走空了，只有他們倆住的這間裡有朦朧的燈光阿黛爾穿著棉拖鞋在漆黑的走廊裡小跑，張開雙臂，像是鳧水的小鴨子。西澤爾看著她的背影，體會著她的開心。

她一定是花了很長時間準備吧？就像她小的時候揹著西澤爾畫畫，直到畫好的那一天才會拿出來給西澤爾看，西澤爾要是在看到的第一瞬間微笑，她就開心得花園裡轉圈。這麼多年過去了，她都長大了，還是那麼想討哥哥開心。

“吹蠟燭吹蠟燭！”阿黛爾把他推到蛋糕前，“吹蠟燭前還要許願